Paroles et traduction Maria Peszek - Krew Na Ulicach

Krew Na Ulicach

Strophe 1:
Jak śpiewać mam gdy usta pełne są krwi
Jak śpiewać gdy sny czarne od krwi
Chcesz to ci powiem, co mi sen zrywa z powiek
Chcesz to powiem ci, co spokój kradnie mi
Krew, krew, krew na ulicach
Czerwono w głowach, myślach i źrenicach
Krew, krew, krew na chodniku
Lepkie od śmierci ręce fanatyków
Krew, krew, krew na ulicach
Czerwono w głowach, myślach i źrenicach
Krew, krew, krew na chodniku
Mokre od śmierci pięści fanatyków
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy strach i chłód
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy gniew i głód
Strophe 2:
Jak śpiewać mam gdy usta pełne są krwi
Jak śpiewać gdy dni całe we krwi
Chcesz to ci powiem, co krzyczy mi w głowie
Chcesz to powiem ci, co sen kradnie mi
Krew, krew, krew na ulicach
Czerwono w głowach, myślach i źrenicach
Krew, krew, krew na chodniku
Lepkie od śmierci ręce fanatyków
Krew, krew, krew w internecie
Krew w telewizji, radiu i w gazecie
Krew, krew, krew na chodniku
Mokre od śmierci pięści fanatyków
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy strach i chłód
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy gniew i głód
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy strach i chłód
Ile jeszcze litrów czerwieni, aż się coś zmieni?
Coraz bliższy Bliski Wschód
Coraz większy gniew i głód

Blood in the Streets

Verse 1:
How can I sing when my mouth is full of blood
How can I sing when my dreams are black with blood
If you want, I will tell you what tears my sleep from my eyelids
If you want, I will tell you what steals my peace
Blood, blood, blood in the streets
Red in the heads, thoughts, and pupils
Blood, blood, blood on the sidewalk
Sticky with the death of fanatics' hands
Blood, blood, blood in the streets
Red in the heads, thoughts, and pupils
Blood, blood, blood on the sidewalk
Wet with the death of fanatics' fists
How many more liters of crimson until something changes?
The Middle East is getting closer
The fear and cold are growing
How many more liters of crimson until something changes?
The Middle East is getting closer
The anger and hunger are growing
Verse 2:
How can I sing when my mouth is full of blood
How can I sing when my days are full of blood
If you want, I will tell you what screams in my head
If you want, I will tell you what steals my sleep
Blood, blood, blood in the streets
Red in the heads, thoughts, and pupils
Blood, blood, blood on the sidewalk
Sticky with the death of fanatics' hands
Blood, blood, blood on the internet
Blood on television, radio, and in the newspaper
Blood, blood, blood on the sidewalk
Wet with the death of fanatics' fists
How many more liters of crimson until something changes?
The Middle East is getting closer
The fear and cold are growing
How many more liters of crimson until something changes?
The Middle East is getting closer
The anger and hunger are growing
How many more liters of crimson until something changes?
The Middle East is getting closer
The fear and cold are growing
How many more liters of crimson until something changes?
The Middle East is getting closer
The anger and hunger are growing