Paroles et traduction Maria Peszek - Modern Holocaust

Modern Holocaust

Strophe 1:
W moim kraju palą tęczę jak kiedyś ludzi w stodole
Hejt nasz polski powszedni jak chleb, jak obiad na stole
Czego nie zniszczyli Hitler, Stalin
Czego Zomo pałą nie zajebało
Czego nie dopalił oświęcimski piec
Polskiej nienawiści zeżre wściekły pies
List, list, list w białej kopercie
Ktoś, ktoś grozi mi śmiercią
Śmierdzisz lesbą ty lewackie ścierwo
Głupia suko, żydowska kurewno
Dziś, dziś do mnie w internecie
Zniszczę cię, zajebię i spuszczę w klozecie
Śmierdzisz lesbą ty lewackie ścierwo, masz coś z głową suko, dojdę cię na pewno
Bo nie jest tak, że zło to Hitler albo Stalin
Zło jest w każdym z nas, zło robimy sami
Bo nie jest tak, że zło to Putin czy Bin Laden
Ty też w domu masz własny swój karabin
Strophe 2:
W moim kraju nienawiści nienawidzą wszyscy wszystkich
Czego Hitler, Stalin nie zajebali
Sami niszczymy, rozwalamy sami
Polskiej nienawiści płonie wielki piec
Nie ma dokąd uciec, nie ma dokąd biec
I jak brudnej wódki haust polski Modern Holocaust
Bo nie jest tak, że zło to Hitler albo Stalin
Zło jest w każdym z nas, zło robimy sami
Bo nie jest tak, że zło to Putin czy Bin Laden
Ty też w domu masz własny swój karabin

Modern Holocaust

Verse 1:
In my country they burn the rainbow like they once burned people in barns
Our Polish everyday hate like bread, like dinner on the table
What Hitler and Stalin didn't destroy
What ZOMO didn't beat with a baton
What the Auschwitz oven didn't burn
Polish hatred will be devoured by a rabid dog
A letter, a letter, a letter in a white envelope
Someone, someone is threatening me with death
You fucking lesbian, you leftist scum
Stupid bitch, Jewish whore
Today, today on the internet
I'll destroy you, fuck you and flush you down the toilet
You fucking lesbian, you leftist scum, you're crazy, bitch, I'll get you for sure
Because it's not true that evil is Hitler or Stalin
Evil is in each of us, we do evil ourselves
Because it's not true that evil is Putin or Bin Laden
You also have your own carbine at home
Verse 2:
In my country, everyone hates everyone
What Hitler and Stalin didn't fuck up
We destroy ourselves, we destroy ourselves
The great furnace of Polish hatred is burning
There is nowhere to run, nowhere to run
And as a sip of dirty vodka, the Polish Modern Holocaust
Because it's not true that evil is Hitler or Stalin
Evil is in each of us, we do evil ourselves
Because it's not true that evil is Putin or Bin Laden
You also have your own carbine at home