Paroles et traduction Maria Peszek - Moje Miasto
Ze
światła
poczęte
Conceived
in
light
Z
deszczu
wyżęte
Wrung
out
of
rain
Ze
światła
poczęte
Conceived
in
light
Z
deszczu
wyżęte
Wrung
out
of
rain
Z
puzzli,
domów,
samochodów
i
wind
Of
puzzles,
houses,
cars
and
elevators
Mieszkańców,
mętów,
przekrętów
Of
inhabitants,
thugs,
scams
Psów,
sklepów,
dyskotek
i
kin
Of
dogs,
stores,
discos
and
cinemas
Szpitali,
cmentarzy
i
gliniarzy
Of
hospitals,
cemeteries
and
cops
Bazarów,
browarów
i
kiosków
Of
bazaars,
breweries
and
kiosks
Hipermarketów,
gadżetów
Of
hypermarkets,
gadgets
Pseudofacetów
i
superkobitek
Of
pseudo-dudes
and
super-chicks
Moje
miasto
przestrzeni
rozbitek
My
city
of
space
castaways
Ze
światła
poczęte
Conceived
in
light
Z
deszczu
wyżęte
Wrung
out
of
rain
Ze
światła
poczęte
Conceived
in
light
Z
deszczu
wyżęte
Wrung
out
of
rain
Moje
miasto
na
rogatkach
niejasne
My
city
on
the
outskirts,
unclear
W
centrum
wyjaśnione,
marmurowe
In
the
center,
explained,
marbled
Bankomatowe
moje
miasto
z
wyobraźnią
My
city
with
ATMs
and
imagination
Wykute,
mostami
zasnute
Forged,
covered
with
bridges
Moje
miasto
we
mgle
ginące
My
city
lost
in
fog
W
słońcu
się
rozciągające
Stretching
in
the
sun
Moje
miasto
martwe
w
nocy
My
city
dead
at
night
O
świcie
tramwajami
rozwożące
znowu
życie
Tramways
delivering
life
again
at
dawn
Ze
światła
poczęte
Conceived
in
light
Z
deszczu
wyżęte
Wrung
out
of
rain
Ze
światła
poczęte
Conceived
in
light
Z
deszczu
wyżęte
Wrung
out
of
rain
Na
kataklizm
skazane
Doomed
to
cataclysm
W
Tobie
moje
niepokoje
My
anxieties
in
you
Metrem
przestrzelone
Shot
through
with
the
metro
Z
mitu
wykrojone
Carved
out
of
myth
Wiecznie
niewyspane
Eternally
sleepless
Na
kataklizm
skazane
Doomed
to
cataclysm
Piękne,
okrutne
Beautiful,
cruel
Kocham
Twoje
okna
smutne
I
love
your
sad
windows
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.