Paroles et traduction Maria Peszek - Pieprzę Cię Miasto

Pieprzę Cię Miasto

Pieprzę cię miasto
Twoje krwawe dzieje
Bledną gdy dnieje
Pieprzę cię miasto
W tobie sobie mieszkam
Co nie znaczy, że spieprzam
Lub, że się dobrze tu czuję, pochuje
Pieprzę cię miasto, chodzę własnymi drogami
A ty mi je wyznaczasz swymi przystankami
Pieprzę cię miasto, jesteś jak stare ciasto
Miasto, pasożycie, pieprzę cię nad życie
Ale też nie widzę innego miast ciebie
Więc pieprzę cię miasto czule
Bo jesteś moim miastem
Któremu znów wrzasnę:
Pieprzę cię miasto
Pieprzę cię miasto
Pieprzę cię miasto
Truje mnie miasto
Upija mnie miasto
Przeraża mnie miasto
Zachwyca mnie miasto
Zabija mnie miasto
I wskrzesza mnie miasto
I... pieprzę cię miasto
Pieprzę cię miasto
Mania z Miasta
Miasto Mania
Maniakalna
Horrendalna
Absurdalna
Łatwopalna
Absurdalna
Pieprzę cię miasto
Pieprzę cię miasto

Fuck You City

Fuck you city
Your bloody history
Fades as day breaks
Fuck you city
I live in you
Which doesn't mean I'm fucking off
Or that I feel good here, fuck it
Fuck you city, I walk my own paths
And you mark them with your stops
Fuck you city, you're like stale cake
City, parasite, I fuck you more than life
But I also don't see any other city but you
So I fuck you city tenderly
Because you're my city
To which I'll scream again:
Fuck you city
Fuck you city
Fuck you city
The city poisons me
The city intoxicates me
The city terrifies me
The city amazes me
The city kills me
And the city resuscitates me
And... fuck you city
Fuck you city
City Mania
Mania City
Maniacal
Horrendous
Absurd
Flammable
Absurd
Fuck you city
Fuck you city