Paroles et traduction Maria Peszek - Pieprzę Cię Miasto

Pieprzę Cię Miasto

Pieprzę cię miasto
Twoje krwawe dzieje
Bledną gdy dnieje
Pieprzę cię miasto
W tobie sobie mieszkam
Co nie znaczy, że spieprzam
Lub, że się dobrze tu czuję, pochuje
Pieprzę cię miasto, chodzę własnymi drogami
A ty mi je wyznaczasz swymi przystankami
Pieprzę cię miasto, jesteś jak stare ciasto
Miasto, pasożycie, pieprzę cię nad życie
Ale też nie widzę innego miast ciebie
Więc pieprzę cię miasto czule
Bo jesteś moim miastem
Któremu znów wrzasnę:
Pieprzę cię miasto
Pieprzę cię miasto
Pieprzę cię miasto
Truje mnie miasto
Upija mnie miasto
Przeraża mnie miasto
Zachwyca mnie miasto
Zabija mnie miasto
I wskrzesza mnie miasto
I... pieprzę cię miasto
Pieprzę cię miasto
Mania z Miasta
Miasto Mania
Maniakalna
Horrendalna
Absurdalna
Łatwopalna
Absurdalna
Pieprzę cię miasto
Pieprzę cię miasto

К черту тебя, город

К черту тебя, город
Твои кровавые деяния
Бледнеют на рассвете
К черту тебя, город
В тебе я живу
Что не значит, что я сбегаю
Или, что мне здесь хорошо, что я здесь похоронюсь
К черту тебя, город, я хожу своими путями
А ты мне их указываешь своими остановками
К черту тебя, город, ты как старое тесто
Город, паразит, к черту тебя, больше жизни
Но я не вижу другого города, кроме тебя
Поэтому к черту тебя, город, нежно
Потому что ты мой город
Которому я снова крикну:
К черту тебя, город
К черту тебя, город
К черту тебя, город
Ты травишь меня, город
Ты спаиваешь меня, город
Ты пугаешь меня, город
Ты восхищаешь меня, город
Ты убиваешь меня, город
И воскрешаешь меня, город
И... к черту тебя, город
К черту тебя, город
Мания из Города
Город Мания
Маниакальная
Ужасная
Абсурдная
Легковоспламеняющаяся
Абсурдная
К черту тебя, город
К черту тебя, город