Paroles et traduction Maria Peszek - Wyścigówka

Wyścigówka

Dziś jest fajnie
Jakby w głowie ktoś zapalił mi żarówkę
Zamiast serca mam czerwoną ultraszybką wyścigówkę
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
Dziś jest fajnie
Już nie jestem małym szarym pytajnikiem
Gdy cię widzę, to się staję wielkim żółtym wykrzyknikiem
Wielkim żółtym wykrzyknikiem jestem dziś
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi (x2)
Ale fajnie
Jakby w głowie ktoś zapalił mi żarówkę
Zamiast serca mam czerwoną ultraszybką wyścigówkę
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
Ale fajnie
Już nie jestem małym szarym pytajnikiem
Gdy cię widzę, to się staję wielkim żółtym wykrzyknikiem
Wielkim żółtym wykrzyknikiem jestem dziś
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Nawet jeśli
Jutro znowu wdepnę w czarne pytajniki
To w tej chwili pytajniki to są dla mnie małe miki
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!

Race Car

Today is great
As if someone turned on a light bulb in my head
Instead of a heart, I have a red, ultra-fast race car
I'm at the racetrack today
Today is great
I'm no longer a small, gray question mark
When I see you, I become a big, yellow exclamation point
A big yellow exclamation point today
And it's good, I'm so good
And it's good, I'm good (x2)
But great
As if someone turned on a light bulb in my head
Instead of a heart, I have a red, ultra-fast race car
I'm at the racetrack today
But great
I'm no longer a small, gray question mark
When I see you, I become a big, yellow exclamation point
A big yellow exclamation point today
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt, don't interrupt! (A a a a!)
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt me!
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt! (A a a a!)
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt me!
Even if
Tomorrow I step on black question marks again
Right now, question marks are little Mickeys to me
I'm at the racetrack today
And it's good, I'm so good
And it's good, I'm good
And it's good, I'm so good
And it's good, I'm good
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt, don't interrupt! (A a a a!)
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt me!
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt! (A a a a!)
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt me!
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt, don't interrupt! (A a a a!)
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt me!
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt, don't interrupt! (A a a a!)
Now I'll be happy forever! (A a a a!)
Don't interrupt me!