Paroles et traduction Maria Peszek - Wyścigówka

Wyścigówka

Dziś jest fajnie
Jakby w głowie ktoś zapalił mi żarówkę
Zamiast serca mam czerwoną ultraszybką wyścigówkę
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
Dziś jest fajnie
Już nie jestem małym szarym pytajnikiem
Gdy cię widzę, to się staję wielkim żółtym wykrzyknikiem
Wielkim żółtym wykrzyknikiem jestem dziś
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi (x2)
Ale fajnie
Jakby w głowie ktoś zapalił mi żarówkę
Zamiast serca mam czerwoną ultraszybką wyścigówkę
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
Ale fajnie
Już nie jestem małym szarym pytajnikiem
Gdy cię widzę, to się staję wielkim żółtym wykrzyknikiem
Wielkim żółtym wykrzyknikiem jestem dziś
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Nawet jeśli
Jutro znowu wdepnę w czarne pytajniki
To w tej chwili pytajniki to są dla mnie małe miki
Na wyścigach wyścigowych jestem dziś
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi
I jest dobrze, tak mi dobrze
I jest dobrze, dobrze mi
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj! (A a a a!)
Teraz będę już szczęśliwa! (A a a a!)
Nie przerywaj, nie przerywaj mi!

Гоночная машина

Сегодня так классно,
Словно в голове кто-то зажег лампочку.
Вместо сердца у меня красная ультрабыстрая гоночная машина.
Сегодня я на гонках.
Сегодня так классно,
Я больше не маленький серый вопросительный знак.
Когда я вижу тебя, я становлюсь большим жёлтым восклицательным знаком.
Сегодня я большой жёлтый восклицательный знак.
И так хорошо, мне так хорошо,
И так хорошо, мне хорошо (x2)
Так классно,
Словно в голове кто-то зажег лампочку.
Вместо сердца у меня красная ультрабыстрая гоночная машина.
Сегодня я на гонках.
Так классно,
Я больше не маленький серый вопросительный знак.
Когда я вижу тебя, я становлюсь большим жёлтым восклицательным знаком.
Сегодня я большой жёлтый восклицательный знак.
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай, не перебивай! (А-а-а-а!)
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай меня, не перебивай!
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай, не перебивай! (А-а-а-а!)
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай меня, не перебивай!
Даже если
Завтра я снова наступлю на чёрные вопросительные знаки,
То сейчас эти вопросительные знаки для меня — мелочь.
Сегодня я на гонках.
И так хорошо, мне так хорошо,
И так хорошо, мне хорошо,
И так хорошо, мне так хорошо,
И так хорошо, мне хорошо,
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай, не перебивай! (А-а-а-а!)
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай меня, не перебивай!
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай, не перебивай! (А-а-а-а!)
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай меня, не перебивай!
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай, не перебивай! (А-а-а-а!)
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай меня, не перебивай!
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай, не перебивай! (А-а-а-а!)
Теперь я буду счастлива! (А-а-а-а!)
Не перебивай меня, не перебивай!