Paroles et traduction Maria Rita - Bola Pra Frente (Live At São Paulo 2014)

Bola Pra Frente (Live At São Paulo 2014)

Dança nessa corda bamba
Sem cair, se não você descamba
Pra unir a corda e a caçamba
Percebi que o mundo é uma ciranda
Pra seguir com toda sua crença
Insistir, fazendo a diferença
Aplaudir, mas com sinceridade
Não fugir dessa realidade
Encarar a vida de frente
Mostrar pra essa gente, vai ser diferente
Vai melhorar, é bola pra frente, depende da gente
A nossa corrente não pode quebrar
Quem vive seguro só anda no escuro
Não vê o futuro, vai, se aproximar
Acerta o seu passo, vem nesse compasso
E manda o fracasso pra lá
Deixa clarear que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Deixa clarear que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Dança nessa corda bamba
Sem cair, se não você descamba
Pra unir a corda e a caçamba
Percebi que o mundo é uma ciranda
Pra seguir com toda sua crença
Insistir, fazendo a diferença
Aplaudir, mas com sinceridade
Não fugir dessa realidade
Encarar a vida de frente
Mostrar pra essa gente, vai ser diferente
Vai, vai melhorar, é bola pra frente, depende da gente
A nossa corrente não pode quebrar
Quem vive seguro só anda no escuro
Não vê o futuro
Se aproximar
Acerta o seu passo, vem nesse compasso
E manda o fracasso pra lá
Deixa clarear que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Deixa clarear que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Deixa clarear que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Deixa clarear que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Dança nessa corda bamba
Dança nessa corda bamba

Roll Forward (Live At São Paulo 2014)

Dancing on this tightrope
Not falling, or you'll lose your balance
To connect the rope and the dumpster
I realized that the world is a merry-go-round
To follow with all your belief
Insisting, making a difference
To applaud, but with sincerity
Not running away from this reality
Facing life head on
Showing these people, it's going to be different
It's going to get better, always moving forward, it depends on us
Our chain can't break
Those who live securely only walk in the dark
Can't see the future, go on, take a step closer
Adjust your pace, come to this rhythm
And send failure away
Let it brighten, because the light of day will shine
Those who have faith, will follow faith, believe in life
Let it brighten, because the light of day will shine
Those who have faith, will follow faith, believe in life
Dancing on this tightrope
Not falling, or you'll lose your balance
To connect the rope and the dumpster
I realized that the world is a merry-go-round
To follow with all your belief
Insisting, making a difference
To applaud, but with sincerity
Not running away from this reality
Facing life head on
Showing these people, it's going to be different
Come on, it's going to get better, always moving forward, it depends on us
Our chain can't break
Those who live securely only walk in the dark
Can't see the future
Step closer
Adjust your pace, come to this rhythm
And send failure away
Let it brighten, because the light of day will shine
Those who have faith, will follow faith, believe in life
Let it brighten, because the light of day will shine
Those who have faith, will follow faith, believe in life
Let it brighten, because the light of day will shine
Those who have faith, will follow faith, believe in life
Let it brighten, because the light of day will shine
Those who have faith, will follow faith, believe in life
Dancing on this tightrope
Dancing on this tightrope