Paroles et traduction Maria Rita - Coração a Batucar (Live At São Paulo 2014)

Coração a Batucar (Live At São Paulo 2014)

Batuque o coração para me ver chegar
Que eu abro meu cordão quando você passar
E o nosso bloco sobe a ladeira da ilusão
De pé no chão
Batuque o coração que a gente é carnaval
E nada irá conter essa folia
Atrás do nosso amor até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito coração a batucar
Pra gente ser feliz, pra gente desfilar por essa vida
Batuque o coração para me ver chegar
Que eu abro meu cordão quando você passar
E o nosso bloco sobe a ladeira da ilusão
De pé no chão
Batuque o coração que a gente é carnaval
E nada irá conter essa folia
Atrás do nosso amor até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito coração a batucar
Pra gente ser feliz, pra gente desfilar por essa vida
Vai
Batuque o coração que a gente é carnaval
E nada irá conter essa folia (vai)
Atrás do nosso amor até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito coração a batucar
Pra gente ser feliz, pra gente desfilar por essa vida
Atrás do nosso amor até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito coração a batucar
Pra gente ser feliz, pra gente desfilar por essa vida
Atrás do nosso amor até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito coração a batucar
Pra gente ser feliz, pra gente desfilar por essa vida
Atrás do nosso amor até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito coração a batucar
Pra gente ser feliz, pra gente desfilar por essa vida
Pra gente ser feliz, pra gente desfilar
Por essa vida
Pra gente ser feliz, pra gente desfilar
Por essa vida

Бьётся сердце (Живое выступление в Сан-Паулу 2014)

Бьётся сердце, ждёт тебя,
Я открою двери, когда ты пройдёшь,
И наша колонна поднимется по склону иллюзий,
Твёрдо стоя на земле.
Бьётся сердце, ведь мы - карнавал,
И ничто не остановит это веселье,
В погоне за нашей любовью, пока звучит эта самба,
Она отбивает ритм в наших сердцах,
Чтобы мы были счастливы, чтобы мы шествовали по этой жизни.
Бьётся сердце, ждёт тебя,
Я открою двери, когда ты пройдёшь,
И наша колонна поднимется по склону иллюзий,
Твёрдо стоя на земле.
Бьётся сердце, ведь мы - карнавал,
И ничто не остановит это веселье,
В погоне за нашей любовью, пока звучит эта самба,
Она отбивает ритм в наших сердцах,
Чтобы мы были счастливы, чтобы мы шествовали по этой жизни.
Давай!
Бьётся сердце, ведь мы - карнавал,
И ничто не остановит это веселье (давай!),
В погоне за нашей любовью, пока звучит эта самба,
Она отбивает ритм в наших сердцах,
Чтобы мы были счастливы, чтобы мы шествовали по этой жизни.
В погоне за нашей любовью, пока звучит эта самба,
Она отбивает ритм в наших сердцах,
Чтобы мы были счастливы, чтобы мы шествовали по этой жизни.
В погоне за нашей любовью, пока звучит эта самба,
Она отбивает ритм в наших сердцах,
Чтобы мы были счастливы, чтобы мы шествовали по этой жизни.
В погоне за нашей любовью, пока звучит эта самба,
Она отбивает ритм в наших сердцах,
Чтобы мы были счастливы, чтобы мы шествовали по этой жизни.
Чтобы мы были счастливы, чтобы мы шествовали
По этой жизни.
Чтобы мы были счастливы, чтобы мы шествовали
По этой жизни.