Paroles et traduction Maria Rita - Coração Em Desalinho (Ao Vivo Na Lapa)
Numa
estrada
dessa
vida
On
a
road
of
this
life
Eu
te
conheci,
oh,
Flor!
I
met
you,
oh,
Flower!
Vinhas
tão
desiludida
You
came
so
disillusioned
Mal
sucedida
Unsuccessful
Por
um
falso
amor
By
a
false
love
Dei
afeto
e
carinho
I
gave
affection
and
love
Como
retribuição
As
a
reward
Procuraste
um
outro
ninho
You
sought
another
nest
Em
desalinho
In
misalignment
Ficou
o
meu
coração
My
heart
remained
Meu
peito
agora
é
só
paixão
My
breast
is
now
only
passion
Meu
peito
agora
é
só
paixão
My
breast
is
now
only
passion
Tamanha
desilusão
Such
disappointment
Me
deste,
oh,
Flor!
You
gave
me,
oh,
Flower!
Me
enganei
redondamente
I
was
completely
wrong
Pensando
em
te
fazer
o
bem
Thinking
of
doing
you
good
Eu
me
apaixonei
I
fell
in
love
Foi
meu
mal
It
was
my
fault
Agora
Now
Uma
enorme
paixão
me
devora
A
huge
passion
devours
me
Alegria
partiu,
foi
embora
Joy
left,
it
went
away
Não
sei
viver
sem
teu
amor
I
can't
live
without
your
love
Sozinho
curto
a
minha
dor
Alone
I
enjoy
my
pain
Numa
estrada
dessa
vida
On
a
road
of
this
life
Eu
te
conheci,
oh,
Flor!
I
met
you,
oh,
Flower!
Vinhas
tão
desiludida
You
came
so
disillusioned
Mal
sucedida
Unsuccessful
Por
um
falso
amor
By
a
false
love
Dei
afeto
e
carinho
I
gave
affection
and
love
Como
retribuição
As
a
reward
Procuraste
um
outro
ninho
You
sought
another
nest
Em
desalinho
In
misalignment
Ficou
o
meu
coração
My
heart
remained
Meu
peito
agora
é
só
paixão
My
breast
is
now
only
passion
Meu
peito
agora
é
só
paixão
My
breast
is
now
only
passion
Tamanha
desilusão
Such
disappointment
Me
deste,
oh,
Flor!
You
gave
me,
oh,
Flower!
Me
enganei
redondamente
I
was
completely
wrong
Pensando
em
te
fazer
o
bem
Thinking
of
doing
you
good
Eu
me
apaixonei
I
fell
in
love
Foi
meu
mal
It
was
my
fault
Agora
Now
Uma
enorme
paixão
me
devora
A
huge
passion
devours
me
Alegria
partiu,
foi
embora
Joy
left,
it
went
away
Não
sei
viver
sem
teu
amor
I
can't
live
without
your
love
Sozinho
curto
a
minha
dor
Alone
I
enjoy
my
pain
Sozinho
curto
a
minha
dor
Alone
I
enjoy
my
pain
Sozinho
curto
a
minha
dor
Alone
I
enjoy
my
pain
Évaluez la traduction
1
Bola Pra Frente (Ao Vivo Na Lapa)
2 Cara Valente (Ao Vivo Na Lapa)
3 O Homem Falou (Ao Vivo Na Lapa)
4 Meu Samba Sim Senhor (Ao Vivo Na Lapa)
5 É Corpo, É Alma, É Religião (Ao Vivo Na Lapa)
6 Tá Perdoado (Ao Vivo Na Lapa)
7 Coração Em Desalinho (Ao Vivo Na Lapa)
8 E Vamos À Luta - Ao Vivo Na Lapa
9 Coração A Batucar (Ao Vivo Na Lapa)
10 Maltratar Não É Direito (Ao Vivo Na Lapa)
11 Fogo No Paiol (Ao Vivo Na Lapa)
12 Saco Cheio (Ao Vivo Na Lapa)
13 Do Fundo Do Nosso Quintal - Ao Vivo Na Lapa
2 Cara Valente (Ao Vivo Na Lapa)
3 O Homem Falou (Ao Vivo Na Lapa)
4 Meu Samba Sim Senhor (Ao Vivo Na Lapa)
5 É Corpo, É Alma, É Religião (Ao Vivo Na Lapa)
6 Tá Perdoado (Ao Vivo Na Lapa)
7 Coração Em Desalinho (Ao Vivo Na Lapa)
8 E Vamos À Luta - Ao Vivo Na Lapa
9 Coração A Batucar (Ao Vivo Na Lapa)
10 Maltratar Não É Direito (Ao Vivo Na Lapa)
11 Fogo No Paiol (Ao Vivo Na Lapa)
12 Saco Cheio (Ao Vivo Na Lapa)
13 Do Fundo Do Nosso Quintal - Ao Vivo Na Lapa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.