Paroles et traduction Maria Rita - No Mistério Do Samba

No Mistério Do Samba

Meu samba que bom é poder mergulhar
No mistério do samba que manda
Que é o dono da minha cabeça
E me ensina a viver
Nobreza pisando descalça
Os caminhos da mãe natureza
Beleza, certeza, de quem sempre
Encontra maneira de sobreviver
O bamba nasci pela graça de deus
Num pais que tem samba
E o samba é o grande presente
Que a vida me ofereceu
Saudade eu juro não tenho
Dos sonhos, nem da mocidade
Verdade, eu digo que tive
Vontade o desejo bateu
Agora, licença
Perdão minha gente eu preciso ir embora
O samba mandou me chamar e tá quase na hora
Da aurora do samba

В тайне самбы

Моя самба, как хорошо окунуться
В тайну самбы, которая повелевает,
Которая владеет моими мыслями
И учит меня жить.
Благородство, ступая босиком
По тропам матери-природы.
Красота, уверенность той, кто всегда
Находит способ выжить.
Самбаристкой я родилась по милости Божьей
В стране, где есть самба,
И самба — это великий дар,
Который жизнь мне преподнесла.
Тоски, клянусь, я не испытываю
Ни по мечтам, ни по молодости.
Правда, скажу, что у меня было
Желание, страсть нахлынула.
А теперь, прошу прощения,
Извините, люди, мне нужно идти.
Самба позвала меня, и уже почти настало время
Рассвета самбы.