Paroles et traduction Maria Rita - Tá Perdoado
Defumei
o
corredor
Defumei
коридор
Perfumei
o
elevador
Perfumei
лифт
Pra
tirar
de
vez
o
mal
olhado
Чтоб
взять
только
плохо
смотрел
A
saudade
me
esquentou
Ты-мне,
warmed
Consertei
o
ventilador
Исправил
вентилятор
Pro
teu
corpo
não
ficar
suado
Pro
тело
твое
не
получить
потный
Nessa
onda
de
calor
На
этой
волне
тепла
Eu
até
peguei
uma
cor
Я
даже
взял
цвет
Tô
com
o
corpo
todo
bronzeado
Да
и
все
тело
загар
Seja
do
jeito
que
for
Успей
Eu
te
juro
meu
amor
Я
тебе
клянусь,
моя
любовь
Se
quiser
voltar,
tá
perdoado
Если
вы
хотите,
чтобы
вернуться,
но
я
уже
прощен
Fui
a
pé
a
Salvador
Я
пошел
пешком
в
Сальвадор
De
joelho
ao
Redentor
Колено
к-Искупителя
Pra
ver
nosso
amor
abençoado
Чтоб
увидеть
нашу
любовь,
благословил
Nosso
lar
se
enfeitou
Наш
дом,
если
украшала
A
esperança
germinou
Надежда
разрослась
Ah,
tem
muita
flor
pra
todo
lado
Ах,
много
цветок,
для
тебя
все
стороны
Pra
curar
a
minha
dor
Тебя
исцелить
боль
мою
Procurei
um
bom
doutor
Искал
хороший
врач
Me
mandou
beijar
teu
beijo
mais
molhado
Велел
мне
поцеловать
твой
поцелуй
более
влажным
Seja
do
jeito
que
for
Успей
Eu
te
juro
meu
amor
Я
тебе
клянусь,
моя
любовь
Se
quiser
voltar,
tá
perdoado
Если
вы
хотите,
чтобы
вернуться,
но
я
уже
прощен
E
se
voltar
te
dou
café
И
если
вернуться,
то
я
даю
тебе
кофе
Preliminar
com
cafuné
Основной
с
брайан
андерсон"
Pra
deixar
teu
dia
mais
gostoso
Тебя
пусть
твой
день
вкуснее
Pode
almoçar
o
que
quiser
Может,
на
обед
то,
что
вы
хотите
E
repetir,
te
dou
colher
И
повторить,
даю
ложку
Faz
daquele
jeito
carinhoso
Делает
так,
ласковые
Deixa
pintar
o
entardecer
Листья,
что
краски
вечера
E
o
sol
brincar
de
se
esconder
И
солнце,
играть,
прятаться
Tarde
e
chuva
eu
fico
mais
fogosa
Поздно
и
дождь,
я
получаю
больше
сахара
E
vai
ficando
pro
jantar
И
становится
pro
ужин
Tu
vai
ver
só,
pode
esperar
Тебе
будет
видеть
только
можно
ожидать
Que
a
noite
será
maravilhosa
Что
ночь
будет
замечательно
Fui
a
pé
a
Salvador
Я
пошел
пешком
в
Сальвадор
De
joelho
ao
Redentor
Колено
к-Искупителя
Pra
ver
nosso
amor
abençoado
Чтоб
увидеть
нашу
любовь,
благословил
Nosso
lar
se
enfeitou
Наш
дом,
если
украшала
A
esperança
germinou
Надежда
разрослась
Ah!
Tem
muita
flor
pra
todo
lado
Ах!
Имеет
большой
цветок,
для
тебя
все
стороны
Pra
curar
a
minha
dor
Тебя
исцелить
боль
мою
Procurei
um
bom
doutor
Искал
хороший
врач
Me
mandou
beijar
teu
beijo
mais
molhado
Велел
мне
поцеловать
твой
поцелуй
более
влажным
Iê
iê
iê
То
есть,
то
есть
есть,
то
есть
есть,
то
есть
Seja
do
jeito
que
for
Успей
Eu
te
juro
meu
amor
Я
тебе
клянусь,
моя
любовь
Se
quiser
voltar,
tá
perdoado
Если
вы
хотите,
чтобы
вернуться,
но
я
уже
прощен
E
se
voltar
te
dou
café
И
если
вернуться,
то
я
даю
тебе
кофе
Preliminar
com
cafuné
Основной
с
брайан
андерсон"
Pra
deixar
teu
dia
mais
gostoso
Тебя
пусть
твой
день
вкуснее
Pode
almoçar
o
que
quiser
Может,
на
обед
то,
что
вы
хотите
E
repetir,
te
dou
colher
И
повторить,
даю
ложку
Faz
daquele
jeito
carinhoso
Делает
так,
ласковые
Deixa
pintar
o
entardecer
Листья,
что
краски
вечера
E
o
sol
brincar
de
se
esconder
И
солнце,
играть,
прятаться
Tarde
e
chuva
eu
fico
mais
fogosa
Поздно
и
дождь,
я
получаю
больше
сахара
E
vá
ficando
pro
jantar
И
идите
получать
ужин
pro
Tu
vai
ver
só,
pode
esperar
Тебе
будет
видеть
только
можно
ожидать
Que
a
noite
será
maravilhosa
Что
ночь
будет
замечательно
Pode
almoçar
o
que
quiser
Может,
на
обед
то,
что
вы
хотите
E
repetir,
te
dou
colher
И
повторить,
даю
ложку
Faz
daquele
jeito
carinhoso
Делает
так,
ласковые
E
vá
ficando
pro
jantar
И
идите
получать
ужин
pro
Tu
vai
ver
só,
pode
esperar
Тебе
будет
видеть
только
можно
ожидать
A
noite
será
maravilhosa
Вечер
будет
прекрасным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOSE FRANCO LATTARI, ARLINDO DOMINGOS DA CRUZ FILHO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.