Maria Rodés - Culpa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Rodés - Culpa




Culpa
Guilt
Otra vez así
Here we go again
La culpa se hecha sobre mi
The blame falls on me
Y es que no soy capas de relativizar
And I'm not able to see things in perspective
Esta puta rabia que me das
This fucking rage you give me
Volvamos a intentar
Let's try again
Sentir sin destruir
To feel without destroying
Ni abusar del poder
Or abusing power
Sin saber que esta esclavitud
Without knowing that this slavery
No nos deja querer
Doesn't let us love
Sin tener que temer a la fe
Without having to fear faith
Que fácil que seria hablar
How easy it would be to talk
Si no fuera siempre tan difícil
If it weren't always so hard
Ya no se que mas decir
I don't know what else to say
Tendré que volver a mentir
I'll have to lie again
Cuando más vas a seguir
How much longer will you go on
Escondiéndote de ti
Hiding from yourself?
Que voy a hacer
What am I going to do?
Sino se que hay que hacer
If I don't know what to do
Vuelvo a estar a tus pies
I'm back at your feet again
No me ves
You don't see me
No se que decir
I don't know what to say
Tendré que mentir
I'll have to lie
Y volver a pensar como disimular
And think again about how to pretend
Que yo en realidad solo quiero querer
That all I really want is to love
Sin tener que tener hablarte
Without having to talk to you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.