Paroles et traduction Maria Rodés - Luciérnaga en el Suelo
Luciérnaga
en
el
suelo
Светлячок
на
земле
Inútil
lumbre
de
fuego
Бесполезный
огонек
¿Dónde
está
tu
compañero?
Где
твой
партнер?
Dile
que
baje
del
cielo
Скажи
ему
спускаться
с
небес
Mirando
pasas
la
noche
Ты
проводишь
ночи
в
ожидании,
Buscando
tu
amor
secreto
Ищешь
свою
тайную
любовь.
Vamos,
baja
ya
del
cielo
Давай,
спускайся
уже
с
небес
Sin
ti
me
muero
de
miedo
Без
тебя
я
умираю
от
страха
Tus
ojos
de
quien
no
quiere
Твои
глаза
тех,
кто
не
хочет,
Buscan
lo
que
ya
se
fue
Ищут
то,
чего
уже
нет.
Luciérnaga
en
el
suelo
Светлячок
на
земле
Ojos
tristes,
grandes,
negros
Грустные,
большие,
черные
глаза,
Que
me
dicen
sin
hablar
Которые
говорят
мне
без
слов.
A
mí
el
Sol
me
gusta
tanto
Мне
так
нравится
солнце,
Y
no
lo
puedo
mirar
Но
я
не
могу
на
него
смотреть.
Luciérnaga
en
el
suelo
Светлячок
на
земле
Inútil
lumbre
de
fuego
Бесполезный
огонек
Deja
ya
de
suspirar
Перестань
уже
вздыхать
O
tu
luz
vacilará
Иначе
твой
свет
погаснет
Después
del
día,
la
noche
За
днем
следует
ночь,
Después
de
la
noche,
el
día
За
ночью
— день,
Y
después
de
tu
alegría
А
после
твоей
радости
El
silencio
que
ya
había
Настанет
молчание,
которое
уже
было
Con
el
tiempo
entenderás
Со
временем
ты
поймешь
Que
no
hay
nada
que
esperar
Что
нечего
ждать.
Luciérnaga
en
el
suelo
Светлячок
на
земле
Ojos
tristes,
grandes,
negros
Грустные,
большие,
черные
глаза,
Que
me
dicen
sin
hablar
Которые
говорят
мне
без
слов.
A
mí
el
Sol
me
gusta
tanto
Мне
так
нравится
солнце,
Y
no
lo
puedo
mirar
Но
я
не
могу
на
него
смотреть
Luciérnaga
en
el
suelo
Светлячок
на
земле
Inútil
lumbre
de
fuego
Бесполезный
огонек
¿Dónde
está
tu
compañero?
Где
твой
партнер?
Dile
que
baje
del
cielo
Скажи
ему
спускаться
с
небес.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.