Paroles et traduction Maria Rodés - Luna No Hay
Salgo
a
pasear
en
la
oscuridad
Выхожу
на
прогулку
в
темноте,
Miro
a
las
estrellas
y
solo
veo
un
par
Смотрю
на
звезды,
и
вижу
лишь
пару.
Luna
no
hay
Луны
нет.
Y,
sin
avisar,
pasa
un
vendaval
И,
без
предупреждения,
налетел
шквал,
Deja
un
eco
viejo
que
no
quiero
escuchar
Оставил
старое
эхо,
которое
я
не
хочу
слышать.
Luna
no
hay
Луны
нет.
Después
de
la
guerra
alguien
tiene
que
limpiar
После
войны
кто-то
должен
убирать,
Para
que
puedan
pasar
Чтобы
могли
пройти
Todos
esos
cuerpos
que
no
despertarán
Все
эти
тела,
которые
не
проснутся,
Y
reconstruir
la
desilusión
И
восстановить
разочарование.
Tantos
sueños
rotos
que
no
culminarán
Столько
разбитых
мечтаний,
которые
не
сбудутся.
Luna
no
hay
Луны
нет.
Y
entre
las
cenizas
y
astillas
de
cristal
И
среди
пепла
и
осколков
стекла
Alguien
tendrá
que
mirar
Кто-то
должен
смотреть,
Por
si
entre
las
ruinas
asoma
una
señal
Не
появится
ли
среди
руин
какой-нибудь
знак,
De
posteridad
Знак
потомкам.
Luna
no
hay
Луны
нет.
¿Dónde
irá?
Куда
она
ушла?
Luna
no
hay
Луны
нет.
Ya
volverá
Она
вернется.
Luna
no
hay
Луны
нет.
¿Dónde
irá?
Куда
она
ушла?
¿Dónde
irá?
Куда
она
ушла?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.