Maria Rodés - Oscuro Canto - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maria Rodés - Oscuro Canto




Oscuro Canto
Тёмное пение
Ay
Ах
No sube esta noche mi canto hacia el cielo
Не взлетает нынче мой голос к небесам
Ah-ah-ay
Ах-ах-ай
Como un grito callado se ahoga en el cuello
Словно безмолвный крик в горле застрял
Ay
Ах
Se pierde en la sombra mi voz desangelada
Потерялся в тени мой голос бескрылый
Ah-ah-ay
Ах-ах-ай
Dejando a la noche desnuda y desarmada
Оставив ночное небо голым и беззащитным
Mi oscuro canto
Моё тёмное пение
Es un silencio profundo
Это глубокая тишина
Roto
Разбитая
Por la esperanza
Надеждой
De verte un día asomar por mi ventana
Когда-нибудь увидеть тебя в моём окне
Mi ventana está muy alta
Моё окно расположено высоко
Y mi casa es toda blanca
А мой дом весь белый
Nada le sobra o le falta
Ничего ему не нужно или не хватает
Fuera de que vivo sola
Кроме того, что я в нём живу одна
Mi oscuro canto
Моё тёмное пение
Es un silencio profundo
Это глубокая тишина
Roto
Разбитая
Por la esperanza
Надеждой
De verte un día asomar por mi ventana
Когда-нибудь увидеть тебя в моём окне
Quizás mañana
Может быть, завтра
Fácil y clara sea mi
Станет лёгкой и светлой моя
Vida
Жизнь
Y como un río
И как река
Fluya de nuevo mi voz por las esquinas
Вновь польётся голосом моим по улицам
Ay
Ах
Ah-ah-ay
Ах-ах-ай





Writer(s): Maria Rodés


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.