Paroles et traduction Maria Rosa Yorio - Semana de una Cantante
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
Una
noche,
un
vino,
un
poco
más
hace
girar
A
night,
a
bit
more
of
wine
makes
sad
notes
spin
Notas
tristes,
la
TV
y
la
soledad
TV
and
loneliness
Los
días
se
aceleran,
las
semanas
me
sentencian
Days
accelerate,
weeks
sentence
me
Sueño
con
la
guerra
que
es
de
realidad
I
dream
of
a
war
that
is
reality
Por
las
mañanas
soy
ama
de
casa
In
the
mornings,
I'm
a
housewife
Por
las
tardes
mi
hijo
al
jardín
In
the
afternoons,
my
son
to
the
kindergarten
Luego
la
noche
me
regalará
sus
estrellas
Then
the
night
will
gift
me
its
stars
Para
sentirme
bella
y
poder
cantar
To
feel
beautiful
and
be
able
to
sing
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
Mujeres
ondulantes,
brillo,
indiferencia
siento
Wavy
women,
shine,
I
feel
indifference
Sé
que
soy
un
bocado
más
del
tiempo
I
know
I'm
just
another
snack
of
time
Cantaré
a
las
piedras
o
en
algún
sótano
oscuro
I
will
sing
to
stones
or
in
some
dark
basement
Animales
que
no
aplauden
serán
mi
público
Animals
that
don't
applaud
will
be
my
public
Por
las
mañanas
soy
ama
de
casa
In
the
mornings,
I'm
a
housewife
Por
las
tardes
mi
hijo
al
jardín
In
the
afternoons,
my
son
to
the
kindergarten
Luego
la
noche
me
regalará
sus
estrellas
Then
the
night
will
gift
me
its
stars
Para
sentirme
bella
y
poder
cantar
To
feel
beautiful
and
be
able
to
sing
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
(La-la-la-la-la-la-la-la...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.