Paroles et traduction Maria Sadowska feat. Urszula Dudziak - Jazz Na Ulicach

Jazz Na Ulicach

Mogę wszystko Ci dać
Wszystko czego Ci brak
By przy Tobie znów być
Tak blisko znów

Powiedz tylko, że chcesz
Nie odrzucaj dziś mnie
Nawet gdy dotyk mój sprawia Ci ból
Tylko ból
Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę Cię

Dzisiaj zobaczysz mnie
Taką jak widzieć chcesz
Dzisiaj siłę Ci dam
I uwierzysz, że
Pójdę gdzie zechcesz mnie
Zobaczyć i mieć
Nawet gdy dotyk Twój
Sprawi mi ból
Tylko ból

Pozwól być blisko tak
Tak byś poczuł miłość mą
Chcę byś żył tym co ja
Chcę Ci ofiarować to
Teraz wiem jak bardzo Cię chcę
I czuję to tak
I chcę żebyś poczuł i pragnął jak ja
Nie pozwól mi odejść gdy bardzo
Tak bardzo Cię
Chcę

Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę Cię
Za tę chwilę oddałabym wszystko
Gdybyś tylko pragnął mnie

Jazz Dans Les Rues

Je peux tout te donner
Tout ce qui te manque
Pour être à nouveau près de toi
Si près

Dis-moi juste que tu veux
Ne me rejette pas aujourd'hui
Même si mon contact te fait mal
Seulement de la douleur
Si tu crois aujourd'hui que tu peux changer cela
Si tu fais que moi aussi je te désire

Tu me verras aujourd'hui
Comme tu veux me voir
Je te donnerai de la force aujourd'hui
Et tu croiras que
J'irai où tu voudras me voir
Voir et avoir
Même si ton contact
Me fait mal
Seulement de la douleur

Laisse-moi être si près
Pour que tu ressentes mon amour
Je veux que tu vives ce que je vis
Je veux te l'offrir
Maintenant je sais combien je te veux
Et je le ressens comme ça
Et je veux que tu ressentes et que tu désires comme moi
Ne me laisse pas partir quand je suis tellement
Je te veux tellement
Je veux

Si tu crois aujourd'hui que tu peux changer cela
Si tu fais que moi aussi je te désire
Je donnerais tout pour ce moment
Si seulement tu me désirais