Paroles et traduction Maria Sadowska - Jest dobrze

Jest dobrze

Tej ktora kazdy w sobie ma
Trzeba miec w glowie mozliwosci
Ktorych nie zmieni nawet czas
Imprezy coraz szybciej bledna
Czasem nie mozna sie odnalezc
Zanim nam bedzie wszystko jedno
Musimy troche sie wyszalec
Ref.
Jest dobrze bo umiemy zyc, a moglismy nie umiec nic!
Jest dobrze bo wciaz nie jest zle wszystko i tak pokonczy sie!/ x2
Czasem jest kiepsko co tu kryc
Lecz kazdy krok umacnia nas
By kochac i nie tracic nic
Choc licznik nam odmierza czas
My nie musimy miec palacow
Bo mamy siebie i muzyke
Umiemy zawsze znalezc za to
Pozytyw w kazdym negatywie
Ref.

Всё хорошо

Ту, что в каждом из нас живёт,
Нужно помнить о возможностях,
Которые время не сотрёт.
Вечеринки всё быстрее меркнут,
Порой себя не отыскать,
Пока нам всё равно не станет,
Должны мы вдоволь погулять.
Припев:
Всё хорошо, ведь мы умеем жить, а могли бы ничего не уметь!
Всё хорошо, ведь пока не всё плохо, и это так закончится! / x2
Бывает плохо, что скрывать,
Но каждый шаг нас укрепляет,
Чтоб мы могли любить и не терять,
Хоть счётчик время отмеряет.
Нам не нужны дворцы с тобой,
Ведь у нас есть мы и музыка,
Всегда умеем мы с тобой,
В негативе найти позитив.
Припев: