Paroles et traduction Maria Sadowska - Klikam

Klikam

Karmię się twoją wiedzą srebrzystą
Nic nie jest ważne, ważne jest wszystko
Gdy wiem więcej, choć wiem, ze nic nie wiem
Kiedy zachmurzam się cała w ciebie

A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas, mi umyka, w realu zanikam
A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas mi umyka, w realu zanikam, gdy klikam i klikam

Zdezintegruję me przekonania
Gdy news na news'em myśli pogania
Marnuję chwilę, dnie i minuty
By wirtualnie dożyć na skróty

A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas, mi umyka, w realu zanikam
A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas mi umyka, w realu zanikam, gdy klikam i klikam

Ludzie bez twarzy robią badania
Zostanie ze mnie sto lat klikania
Sorry kochanie, sprawa jest głupia
Zamiast całować, zamiast całować
Ja wolę, ja wolę, ja wolę lajkować

I Click

I feed on your knowledge is silvery
Nothing is important, everything is important
When I know more, though I know I know nothing
When I cloud myself completely in you

And I click and click, I open, I close
And time flies by, I disappear in reality
And I click and click, I open, I close
And time flies by, I disappear in reality when I click and click

I'll disintegrate my convictions
When the news on the news drives my thoughts
I waste moments, days and minutes
To virutally live life with shortcuts

And I click and click, I open, I close
And time flies by, I disappear in reality
And I click and click, I open, I close
And time flies by, I disappear in reality when I click and click

Faceless people do research
All that will remain of me are a hundred years of clicking
Sorry, honey, it's a stupid thing
Instead of kissing, instead of kissing
I prefer, I prefer, I prefer to like