Paroles et traduction Maria Sadowska - Klikam

Klikam

Karmię się twoją wiedzą srebrzystą
Nic nie jest ważne, ważne jest wszystko
Gdy wiem więcej, choć wiem, ze nic nie wiem
Kiedy zachmurzam się cała w ciebie

A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas, mi umyka, w realu zanikam
A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas mi umyka, w realu zanikam, gdy klikam i klikam

Zdezintegruję me przekonania
Gdy news na news'em myśli pogania
Marnuję chwilę, dnie i minuty
By wirtualnie dożyć na skróty

A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas, mi umyka, w realu zanikam
A ja klikam i klikam, otwieram, zamykam
I czas mi umyka, w realu zanikam, gdy klikam i klikam

Ludzie bez twarzy robią badania
Zostanie ze mnie sto lat klikania
Sorry kochanie, sprawa jest głupia
Zamiast całować, zamiast całować
Ja wolę, ja wolę, ja wolę lajkować

Кликаю

Питаюсь знанием твоим серебристым,
Ничто не важно, важно всё на свете,
Когда всё больше знаю, хоть и знаю, что не знаю ничего.
Когда вся растворяюсь в тебе,

А я кликаю и кликаю, открываю, закрываю
И время утекает, в реальности исчезаю.
А я кликаю и кликаю, открываю, закрываю
И время утекает, в реальности исчезаю, когда кликаю и кликаю.

Разрушаю все свои убеждения,
Когда новость за новостью гонит мысли прочь.
Трачу впустую мгновения, дни и минуты,
Чтобы виртуально прожить жизнь на shortcut.

А я кликаю и кликаю, открываю, закрываю
И время утекает, в реальности исчезаю.
А я кликаю и кликаю, открываю, закрываю
И время утекает, в реальности исчезаю, когда кликаю и кликаю.

Люди без лиц проводят исследования,
От меня останется лишь сто лет кликанья.
Прости, любимый, дело глупое,
Вместо того, чтобы целоваться, вместо того, чтобы целоваться,
Я предпочитаю, я предпочитаю, я предпочитаю лайкать.