Paroles et traduction Maria Sadowska - Kocham Cię (feat. Kayah)

Kocham Cię (feat. Kayah)

Laj, la-la-la, la-la-laj
Obiecuję Cię kochać, bo
Zawsze widzisz mnie lepszą, niż jestem
Obiecuję Cię kochać, bo
Zawsze karmisz mnie czystym powietrzem Obiecuję Cię kochać, bo
Żebym mogła spać, wstajesz wcześniej Mówisz dzieciom:
"Niech mama śpi" Mówisz: "Kocie, odpocznij jeszcze"
Kocham Cię bardziej niż wczoraj
Kocham Cię mniej niż jutro
W ciemnej dolinie zawsze mnie wołaj
Ty jesteś moja prawda
Ty jesteś moje lustro
Obiecuję Cię kochać, bo
Czasem spadasz na ciemną stronę Obiecuję Cię kochać, bo
Czasem za ostro grasz w zielone
Obiecuję Cię kochać, bo
Moje słowa Twój wiatr rozwieje
Lecz bez Ciebie się czuję jak
Bym straciła kawałek siebie
Kocham Cię (Kocham Cię) bardziej niż wczoraj
Kocham Cię (Kocham Cię) mniej niż jutro
W ciemnej dolinie zawsze mnie wołaj
Ty jesteś moja prawda
Ty jesteś moje lustro
W upale chłodny wiatr
A zimą miękkie futro
Choć nie mam racji - ustąp
Upijaj nie na smutno
Przed całym światem uchroń
Ty jesteś moja prawda
Ty jesteś moje lustro
Tyle lat
Jedna myśl
Jedno raz
Jedne od domu drzwi
Tyle lat
Jeden dzień
Wciąż od dziś
Obiecuję kochać Cię
Kocham Cię

I Love You (feat. Kayah)

La, la-la-la, la-la-la
I promise to love you, because
You always see me better than I am
I promise to love you, because
You always feed me clean air I promise to love you, because
So that I can sleep, you get up earlier and tell the kids:
"Let Mom sleep" You say: "Kitty, rest a little longer"
I love you more than yesterday
I love you less than tomorrow
In the darkness, always call me
You are my truth
You are my mirror
I promise to love you, because
Sometimes you fall to the dark side I promise to love you, because
Sometimes you gamble too hard
I promise to love you, because
Your words blow away my wind
But without you, I feel like
I have lost a part of me
I love you (I love you) more than yesterday
I love you (I love you) less than tomorrow
In the darkness, always call me
You are my truth
You are my mirror
A cool wind in the heat
And a soft fur in the winter
Even if I'm wrong - back down
Get drunk, but not sadly
Protect me from the whole world
You are my truth
You are my mirror
So many years
One thought
One one
One door from home
So many years
One day
Still from today
I promise to love you
I love you