Paroles et traduction Maria Sadowska - Wolno umierać

Wolno umierać

Chyba nie skocze dzisiaj z mostu
Nieważnych słów nie powiem już
Będę tu czekać tak po prostu
Jesteśmy tu tylko przejazdem

I nie dogoni nas świt
Jeśli zamierzasz przyjść
Właśnie teraz
I nie wymyślił by nikt
Jak dużo wolniej by można umierać
I nie dogoni nas świt
Jeśli zamierzasz przyjść
Właśnie teraz
I nie wymyślił by nikt
Jak dużo wolniej by można umierać

Upoważnieni przez magię nocy
250 gram alkoholu
Uprawiamy bez słów rozmowę
Do materaców w środku kosmosu

I nie dogoni nas świt
Jeśli zamierzasz przyjść
Właśnie teraz
I nie wymyślił by nikt
Jak dużo wolniej by można umierać
I nie dogoni nas świt
Jeśli zamierzasz przyjść
Właśnie teraz
I nie wymyślił by nikt
Jak dużo wolniej by można umierać

Płoną mosty
Kiedy rzucasz cień
Miedzy nami wszystko staje się naprawdę
Umieram jak chcę

I nie dogoni nas świt
Jeśli zamierzasz przyjść
Właśnie teraz
I nie wymyślił by nikt
Jak dużo wolniej by można umierać
I nie dogoni nas świt
Jeśli zamierzasz przyjść
Właśnie teraz
I nie wymyślił by nikt
Jak dużo wolniej by można umierać

DYING SLOWLY

I won't jump off this bridge today
I will not utter those useless words
I will just wait here
We are only passing through

And dawn will never catch up with us
If you are going to come
Right now
No one has figured out
How much slower one can die
And dawn will never catch up with us
If you are going to come
Right now
No one has figured out
How much slower one can die

Empowered by the magic of the night
250 grams of alcohol
We are making wordless conversation
To the mattresses in the middle of space

And dawn will never catch up with us
If you are going to come
Right now
No one has figured out
How much slower one can die
And dawn will never catch up with us
If you are going to come
Right now
No one has figured out
How much slower one can die

Bridges burn
When you cast a shadow
Everything becomes real between us
I am dying how I want

And dawn will never catch up with us
If you are going to come
Right now
No one has figured out
How much slower one can die
And dawn will never catch up with us
If you are going to come
Right now
No one has figured out
How much slower one can die