Requiem, Op. 89: Recordare, Jesu pie - Maria Stader feat. Sieglinde Wagner, Ernst Haefliger, Kim Borg, Czech Philharmonic Orchestra, Karel Ancerl, Czech Chorus, Prague & Markéta Kühnovátraduction en allemand
Recordare
Gedenke
Jesu
pie
Gnädiger
Jesus
Jesu
pie
Gnädiger
Jesus
Ne
me
perdas
illa
die
Verlier
mich
nicht
an
jenem
Tag
Ne
me
perdas,
ne
me
perdas
illa
die
Verlier
mich
nicht,
verlier
mich
nicht
an
jenem
Tag
Recordare
Gedenke
Jesu
pie
Gnädiger
Jesus
Jesu
pie
Gnädiger
Jesus
Ne
me
perdas
illa
die
Verlier
mich
nicht
an
jenem
Tag
Ne
me
perdas
illa
die
Verlier
mich
nicht
an
jenem
Tag
Ne
me
perdas
illa
die
Verlier
mich
nicht
an
jenem
Tag
Verens
miseristias
Der
das
Elend
fürchtet
Verens
miseristias
Der
das
Elend
fürchtet
Verens
miseristias
Der
das
Elend
fürchtet
Illum
fac
remissionis
Schaffe
ihm
Vergebung
Illum
fac
remissionis
Schaffe
ihm
Vergebung
Illum
fac
remissionis,
antе
diae
flagellationis
Schaffe
ihm
Vergebung,
vor
dem
Tag
der
Geißelung
Illum
fac
remissionis
Schaffe
ihm
Vergebung
Illum
fac
remissionis,
ante
diеm
flagellationis
Schaffe
ihm
Vergebung,
vor
dem
Tag
der
Geißelung
Igne
mista,
fagam
relas
Vermischt
mit
Feuer,
verlasse
die
Fackel
Ignem
orium,
vulgus
meus,
vulgum
orium
Feuer
wurde
entfacht,
mein
Volk,
das
Volk
entstand
Vulgus
meus,
fulgi
cavi
lacerere
nos
Mein
Volk,
die
Strahlenden
der
Höhle,
die
uns
zerreißen
Ignem
oriam
absolvisti
et
latronem
exaudisti
Vom
Feuer
Entfachtem
gabst
du
Absolution
und
dem
Räuber
erhörst
du
Ignem
oriam
absolvisti
et
latronem
exaudisti
Vom
Feuer
Entfachtem
gabst
du
Absolution
und
dem
Räuber
erhörst
du
Mihi
potestatem
desti
Gib
mir
die
Macht
Prances
veros,
ansum
dies,
saeculum
ad
spem
pene
Prunksüchtige
Wahre,
der
vollendete
Tag,
ein
Zeitalter
zur
Hoffnung
der
Strafe
Saeculum
ad
spem
pene
Ein
Zeitalter
zur
Hoffnung
der
Strafe
Ne
me
redimere
pene
Erlöse
mich
nicht
durch
Strafe
Ne
me
redimere
pene
Erlöse
mich
nicht
durch
Strafe
Ne
me
redimere
pene
Erlöse
mich
nicht
durch
Strafe
Inter
oves
locum
praesta
et
a
pedis
me
sequestra
Unter
den
Schafen
gewähre
Platz
und
trenne
mich
von
den
Füßen
Inter
oves
locum
praesta
et
a
pedis
me
sequestra
Unter
den
Schafen
gewähre
Platz
und
trenne
mich
von
den
Füßen
Statuens
in
parvene
extra
Aufgestellt
in
der
kleinen
Menge
außen
Évaluez la traduction
1
Variations On a Theme of Frank Bridge, Op. 10: IX. Funeral March
2 Piano Sonata No. 1 in F minor, Op. 6: IV. Funebre
3 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche funèbre (Lento)
4 Piano Sonata No. 12 in A-Flat, Op. 26: III. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
5 Cadman Requiem: in Paradisum
6 Cadman Requiem: Caedmon Paraphrase (Bede)
7 Cadman Requiem: Requiem
8 Götterdämmerung, Act III: Trauermarsch
9 Requiem Canticles (1965-66): Lacrimosa
10 Requiem Canticles (1965-66): Libera me (II)
11 Requiem Canticles (1965-66): Rex tremendae
12 Requiem Canticles (1965-66): Dies irae
13 Requiem Canticles (1965-66): Exaudi
14 Messa da requiem: VI. Libera me
15 Messa da requiem: VI. Lux aeterna
16 Messa da requiem: V. Agnus Dei
17 Messa da requiem: III. Offertorium
18 Messa da requiem: IIi. Lacrymosa
19 Requiem, Op. 89: Agnus Dei
20 Requiem, Op. 89: Pie Jesu
21 Requiem, Op. 89: Sanctus
22 Requiem, Op. 89: Hostias
23 Requiem, Op. 89: Offertorium (Domine, Jesu Christe)
24 Requiem, Op. 89: Lacrimosa
25 Requiem, Op. 89: Confutatis maledictis
26 Requiem, Op. 89: Recordare, Jesu pie
27 Requiem, Op. 89: Quid sum miser
28 Requiem, Op. 89: Tuba mirum
29 Requiem, Op. 89: Dies irae
30 Requiem, Op. 89: Graduale
31 Requiem, Op. 89: Requiem aeternam
32 Requiem
33 Requiem Canticles (1965-66): Tuba mirum
34 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lux aeterna luceat eis Domine
35 Requiem, Pt. 3, Libera Me: En Mí Yo No. Vivo Ya
36 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Requiem aeternam
37 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Entréme donde no supe
38 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Requiem aeternam
39 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Dies irae, dies illa
40 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Agnus Dei
41 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lloraré Mi Muerte Ya
42 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Lacrimosa dies illa
43 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Rex tremendae majestatis
44 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Solo (Bariton) und Chor: "Denn wir haben hie keine bleibende Statt"
45 Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Solo (Bariton) und Chor: "Herr, lehre doch mich"
46 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VII. Chor: "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben"
47 Ein Deutsches Requiem, Op. 45: II. Chor: "Denn Alles Fleisch, Es Ist Wie Gras"
48 Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. Chor: "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!"
49 Requiem, Op. 48: VII. In Paradisum
50 Requiem, Op. 48: V. Agnus Dei
51 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): I. Requiem - Kyrie
52 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): II. Dies irae - Tuba mirum
53 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VIII. Hostias
54 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IX. Sanctus
55 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VII. Domine Jesu Christe
56 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IV. Rex tremendae
57 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): V. Quaerens me
58 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VI. Lacrymosa
59 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): X. Agnus Dei
60 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): III. Quid sum miser
61 War Requiem, Op. 66: Requiem Aeternam: What Passing Bells for These Who Die As Cattle?
62 War Requiem, Op. 66: Agnus Dei: One Ever Hangs Where Shelled Roads Pt.
63 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Recordare Jesu pie
64 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Dies irae
65 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Be Slowly Lifted Up
66 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Bugles Sang, Saddening the Evening Air
67 War Requiem, Op. 66: Sanctus: After the Blast of Lightning from the East
68 War Requiem, Op. 66: Libera me: Libera me, Domine
69 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Lacrimosa dies illa
70 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Liber scriptus proferetur
71 War Requiem, Op. 66: Sanctus: Sanctus, sanctus, sanctus
72 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Out There, We've Walked Quite Friendly Up to Death
73 War Requiem, Op. 66: Libera Me: It Seemed That Out of Battle I Escaped
74 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Move Him Into the Sun
75 Messa da requiem: IIe. Rex tremendae
76 Messa da requiem: I. Requiem
77 Messa da requiem: IId. Quid sum miser
78 Messa da requiem: IIf. Recordare
79 Requiem in D Minor, K. 626: II. Kyrie
80 Requiem in D Minor, K. 626: IIIa. Sequentia: Dies irae
81 Requiem in D Minor, K. 626: IIIc. Sequentia: Rex tremendae
82 Requiem in D Minor, K. 626: IIIe. Sequentia: Confutatis
83 Requiem in D Minor, K. 626: IIIf. Sequentia: Lacrimosa
84 Requiem in D Minor, K. 626: IVb. Offertorium: Hostias
85 Requiem in D Minor, K. 626: V. Sanctus
86 Requiem in D Minor, K. 626: VII. Agnus Dei
87 Cadman Requiem: Agnus Dei
88 Cadman Requiem: Caedman's Creation Hymn
89 Requiem, Op. 48: III. Sanctus
90 Requiem, Op. 48: I. Introitus: Requiem Aeternam - Kyrie
91 Requiem, Op. 48: VI. Libera Me
92 Requiem, Op. 48: II. Offertorium: Domine Jesu Christe
93 Requiem Canticles (1965-66): Postlude
94 Requiem Canticles (1965-66): Interlude
95 A Midsummer Night's Dream, Op. 61, Incidental Music: X.b) Funeral March
96 Requiem: Domine Jesu Christe
97 Requiem Canticles (1965-66): Prelude
98 Maurerische Trauermusik, K. 477
99 Requiem: in paradisum
100 Requiem: Libera me
101 Requiem: Lux Aeterna
102 Requiem: Agnus Dei
103 Requiem: Sanctus
104 Requiem: Introït: Kyrie
105 Requiem: Pie Jesu
106 "The Great Citizen", op.55 - music from the film: Funeral march
107 Romeo and Juliet, Op. 64, Act 4: 5I. Juliet's Funeral
108 Requiem in F minor: Introitus
109 Requiem in F minor: Lux aeterna
110 Requiem in F minor: Agnus Dei
111 Requiem in F minor: Sanctus
112 Requiem in F minor: Domine Jesu Christe
113 Requiem in F minor: Dies irae
114 Requiem in F minor: Kyrie
2 Piano Sonata No. 1 in F minor, Op. 6: IV. Funebre
3 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche funèbre (Lento)
4 Piano Sonata No. 12 in A-Flat, Op. 26: III. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
5 Cadman Requiem: in Paradisum
6 Cadman Requiem: Caedmon Paraphrase (Bede)
7 Cadman Requiem: Requiem
8 Götterdämmerung, Act III: Trauermarsch
9 Requiem Canticles (1965-66): Lacrimosa
10 Requiem Canticles (1965-66): Libera me (II)
11 Requiem Canticles (1965-66): Rex tremendae
12 Requiem Canticles (1965-66): Dies irae
13 Requiem Canticles (1965-66): Exaudi
14 Messa da requiem: VI. Libera me
15 Messa da requiem: VI. Lux aeterna
16 Messa da requiem: V. Agnus Dei
17 Messa da requiem: III. Offertorium
18 Messa da requiem: IIi. Lacrymosa
19 Requiem, Op. 89: Agnus Dei
20 Requiem, Op. 89: Pie Jesu
21 Requiem, Op. 89: Sanctus
22 Requiem, Op. 89: Hostias
23 Requiem, Op. 89: Offertorium (Domine, Jesu Christe)
24 Requiem, Op. 89: Lacrimosa
25 Requiem, Op. 89: Confutatis maledictis
26 Requiem, Op. 89: Recordare, Jesu pie
27 Requiem, Op. 89: Quid sum miser
28 Requiem, Op. 89: Tuba mirum
29 Requiem, Op. 89: Dies irae
30 Requiem, Op. 89: Graduale
31 Requiem, Op. 89: Requiem aeternam
32 Requiem
33 Requiem Canticles (1965-66): Tuba mirum
34 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lux aeterna luceat eis Domine
35 Requiem, Pt. 3, Libera Me: En Mí Yo No. Vivo Ya
36 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Requiem aeternam
37 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Entréme donde no supe
38 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Requiem aeternam
39 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Dies irae, dies illa
40 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Agnus Dei
41 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lloraré Mi Muerte Ya
42 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Lacrimosa dies illa
43 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Rex tremendae majestatis
44 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Solo (Bariton) und Chor: "Denn wir haben hie keine bleibende Statt"
45 Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Solo (Bariton) und Chor: "Herr, lehre doch mich"
46 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VII. Chor: "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben"
47 Ein Deutsches Requiem, Op. 45: II. Chor: "Denn Alles Fleisch, Es Ist Wie Gras"
48 Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. Chor: "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!"
49 Requiem, Op. 48: VII. In Paradisum
50 Requiem, Op. 48: V. Agnus Dei
51 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): I. Requiem - Kyrie
52 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): II. Dies irae - Tuba mirum
53 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VIII. Hostias
54 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IX. Sanctus
55 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VII. Domine Jesu Christe
56 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IV. Rex tremendae
57 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): V. Quaerens me
58 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VI. Lacrymosa
59 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): X. Agnus Dei
60 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): III. Quid sum miser
61 War Requiem, Op. 66: Requiem Aeternam: What Passing Bells for These Who Die As Cattle?
62 War Requiem, Op. 66: Agnus Dei: One Ever Hangs Where Shelled Roads Pt.
63 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Recordare Jesu pie
64 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Dies irae
65 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Be Slowly Lifted Up
66 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Bugles Sang, Saddening the Evening Air
67 War Requiem, Op. 66: Sanctus: After the Blast of Lightning from the East
68 War Requiem, Op. 66: Libera me: Libera me, Domine
69 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Lacrimosa dies illa
70 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Liber scriptus proferetur
71 War Requiem, Op. 66: Sanctus: Sanctus, sanctus, sanctus
72 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Out There, We've Walked Quite Friendly Up to Death
73 War Requiem, Op. 66: Libera Me: It Seemed That Out of Battle I Escaped
74 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Move Him Into the Sun
75 Messa da requiem: IIe. Rex tremendae
76 Messa da requiem: I. Requiem
77 Messa da requiem: IId. Quid sum miser
78 Messa da requiem: IIf. Recordare
79 Requiem in D Minor, K. 626: II. Kyrie
80 Requiem in D Minor, K. 626: IIIa. Sequentia: Dies irae
81 Requiem in D Minor, K. 626: IIIc. Sequentia: Rex tremendae
82 Requiem in D Minor, K. 626: IIIe. Sequentia: Confutatis
83 Requiem in D Minor, K. 626: IIIf. Sequentia: Lacrimosa
84 Requiem in D Minor, K. 626: IVb. Offertorium: Hostias
85 Requiem in D Minor, K. 626: V. Sanctus
86 Requiem in D Minor, K. 626: VII. Agnus Dei
87 Cadman Requiem: Agnus Dei
88 Cadman Requiem: Caedman's Creation Hymn
89 Requiem, Op. 48: III. Sanctus
90 Requiem, Op. 48: I. Introitus: Requiem Aeternam - Kyrie
91 Requiem, Op. 48: VI. Libera Me
92 Requiem, Op. 48: II. Offertorium: Domine Jesu Christe
93 Requiem Canticles (1965-66): Postlude
94 Requiem Canticles (1965-66): Interlude
95 A Midsummer Night's Dream, Op. 61, Incidental Music: X.b) Funeral March
96 Requiem: Domine Jesu Christe
97 Requiem Canticles (1965-66): Prelude
98 Maurerische Trauermusik, K. 477
99 Requiem: in paradisum
100 Requiem: Libera me
101 Requiem: Lux Aeterna
102 Requiem: Agnus Dei
103 Requiem: Sanctus
104 Requiem: Introït: Kyrie
105 Requiem: Pie Jesu
106 "The Great Citizen", op.55 - music from the film: Funeral march
107 Romeo and Juliet, Op. 64, Act 4: 5I. Juliet's Funeral
108 Requiem in F minor: Introitus
109 Requiem in F minor: Lux aeterna
110 Requiem in F minor: Agnus Dei
111 Requiem in F minor: Sanctus
112 Requiem in F minor: Domine Jesu Christe
113 Requiem in F minor: Dies irae
114 Requiem in F minor: Kyrie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.