Requiem, Op. 89: Tuba mirum - Maria Stader feat. Sieglinde Wagner, Ernst Haefliger, Kim Borg, Czech Philharmonic Orchestra, Karel Ancerl, Czech Chorus, Prague & Markéta Kühnovátraduction en russe
Tuba
mirum
spargens
sono
Труба,
раскинув
грозный
глас,
Per
sepulchra
regionum
Пронзит
могильный
каждый
край,
Cogit
omnes
ante
thronum
Пред
трон
созвав
всех
в
смертный
час,
Cogit
omnes
ante
thronum
Пред
трон
созвав
всех
в
смертный
час.
Arsto
bebit
et
natura
В
трепете
встанет
вся
природа,
Omne
surget
creatura
Восстанет
тварь
в
час
небосвода,
Juris
vanti
responsura
Чтоб
дать
ответ
перед
судом,
Juris
vanti
responsura
Чтоб
дать
ответ
перед
судом.
Arsto
bebit
et
natura
В
трепете
встанет
вся
природа,
Arsto
bebit
et
natura
В
трепете
встанет
вся
природа,
Arsto
bebit
et
natura
В
трепете
встанет
вся
природа,
Arsto
bebit
et
natura
В
трепете
встанет
вся
природа.
Mibes
scriptus
proferetur
Книга,
где
грехи
записаны,
Incantatum
continitur
Явится,
истину
храня,
Unde
mundus
judicetur
И
мир
предстанет
осуждённый.
Judex
ergo
cum
se
debet
Судья,
когда
воссядет
строгий,
Quis
judiciat
et
aparet?
Кто
скроется
от
взора
Бога?
Évaluez la traduction
1
Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): III. Quid sum miser
2 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VI. Lacrymosa
3 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): V. Quaerens me
4 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IV. Rex tremendae
5 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VII. Domine Jesu Christe
6 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IX. Sanctus
7 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VIII. Hostias
8 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): II. Dies irae - Tuba mirum
9 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): I. Requiem - Kyrie
10 Requiem, Op. 89: Agnus Dei
11 Requiem, Op. 89: Pie Jesu
12 Requiem, Op. 89: Sanctus
13 Requiem, Op. 89: Hostias
14 Requiem, Op. 89: Offertorium (Domine, Jesu Christe)
15 Requiem, Op. 89: Lacrimosa
16 Requiem, Op. 89: Confutatis maledictis
17 Requiem, Op. 89: Recordare, Jesu pie
18 Requiem, Op. 89: Quid sum miser
19 Requiem, Op. 89: Tuba mirum
20 Requiem, Op. 89: Dies irae
21 Requiem, Op. 89: Graduale
22 Requiem, Op. 89: Requiem aeternam
23 Requiem
24 Requiem Canticles (1965-66): Tuba mirum
25 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lux aeterna luceat eis Domine
26 Requiem, Pt. 3, Libera Me: En Mí Yo No. Vivo Ya
27 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Requiem aeternam
28 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Entréme donde no supe
29 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Requiem aeternam
30 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Dies irae, dies illa
31 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Agnus Dei
32 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lloraré Mi Muerte Ya
33 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Lacrimosa dies illa
34 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): X. Agnus Dei
35 War Requiem, Op. 66: Requiem Aeternam: What Passing Bells for These Who Die As Cattle?
36 War Requiem, Op. 66: Agnus Dei: One Ever Hangs Where Shelled Roads Pt.
37 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Recordare Jesu pie
38 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Dies irae
39 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Be Slowly Lifted Up
40 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Bugles Sang, Saddening the Evening Air
41 War Requiem, Op. 66: Sanctus: After the Blast of Lightning from the East
42 War Requiem, Op. 66: Libera me: Libera me, Domine
43 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Lacrimosa dies illa
44 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Liber scriptus proferetur
45 War Requiem, Op. 66: Sanctus: Sanctus, sanctus, sanctus
46 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Out There, We've Walked Quite Friendly Up to Death
47 War Requiem, Op. 66: Libera Me: It Seemed That Out of Battle I Escaped
48 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Move Him Into the Sun
49 Messa da requiem: IIe. Rex tremendae
50 Messa da requiem: IIi. Lacrymosa
51 Messa da requiem: I. Requiem
52 Messa da requiem: IId. Quid sum miser
53 Messa da requiem: IIf. Recordare
54 Messa da requiem: III. Offertorium
55 Messa da requiem: V. Agnus Dei
56 Messa da requiem: VI. Lux aeterna
57 Messa da requiem: VI. Libera me
58 Requiem Canticles (1965-66): Exaudi
59 Requiem Canticles (1965-66): Dies irae
60 Requiem Canticles (1965-66): Rex tremendae
61 Requiem Canticles (1965-66): Libera me (II)
62 Requiem Canticles (1965-66): Lacrimosa
63 Requiem in D Minor, K. 626: II. Kyrie
64 Requiem in D Minor, K. 626: IIIa. Sequentia: Dies irae
65 Requiem in D Minor, K. 626: IIIc. Sequentia: Rex tremendae
66 Requiem in D Minor, K. 626: IIIe. Sequentia: Confutatis
67 Requiem in D Minor, K. 626: IIIf. Sequentia: Lacrimosa
68 Requiem in D Minor, K. 626: IVb. Offertorium: Hostias
69 Requiem in D Minor, K. 626: V. Sanctus
70 Requiem in D Minor, K. 626: VII. Agnus Dei
71 Götterdämmerung, Act III: Trauermarsch
72 Cadman Requiem: Requiem
73 Cadman Requiem: Caedmon Paraphrase (Bede)
74 Cadman Requiem: Agnus Dei
75 Cadman Requiem: Caedman's Creation Hymn
76 Cadman Requiem: in Paradisum
77 Piano Sonata No. 12 in A-Flat, Op. 26: III. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
78 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche funèbre (Lento)
79 Piano Sonata No. 1 in F minor, Op. 6: IV. Funebre
80 Variations On a Theme of Frank Bridge, Op. 10: IX. Funeral March
81 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Rex tremendae majestatis
82 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Solo (Bariton) und Chor: "Denn wir haben hie keine bleibende Statt"
83 Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Solo (Bariton) und Chor: "Herr, lehre doch mich"
84 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VII. Chor: "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben"
85 Ein Deutsches Requiem, Op. 45: II. Chor: "Denn Alles Fleisch, Es Ist Wie Gras"
86 Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. Chor: "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!"
2 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VI. Lacrymosa
3 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): V. Quaerens me
4 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IV. Rex tremendae
5 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VII. Domine Jesu Christe
6 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): IX. Sanctus
7 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): VIII. Hostias
8 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): II. Dies irae - Tuba mirum
9 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): I. Requiem - Kyrie
10 Requiem, Op. 89: Agnus Dei
11 Requiem, Op. 89: Pie Jesu
12 Requiem, Op. 89: Sanctus
13 Requiem, Op. 89: Hostias
14 Requiem, Op. 89: Offertorium (Domine, Jesu Christe)
15 Requiem, Op. 89: Lacrimosa
16 Requiem, Op. 89: Confutatis maledictis
17 Requiem, Op. 89: Recordare, Jesu pie
18 Requiem, Op. 89: Quid sum miser
19 Requiem, Op. 89: Tuba mirum
20 Requiem, Op. 89: Dies irae
21 Requiem, Op. 89: Graduale
22 Requiem, Op. 89: Requiem aeternam
23 Requiem
24 Requiem Canticles (1965-66): Tuba mirum
25 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lux aeterna luceat eis Domine
26 Requiem, Pt. 3, Libera Me: En Mí Yo No. Vivo Ya
27 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Requiem aeternam
28 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Entréme donde no supe
29 Requiem, Pt. 1, Requiem Aeternam: Requiem aeternam
30 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Dies irae, dies illa
31 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Agnus Dei
32 Requiem, Pt. 3, Libera Me: Lloraré Mi Muerte Ya
33 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Lacrimosa dies illa
34 Requiem, Op. 5 (Grande Messe des Morts): X. Agnus Dei
35 War Requiem, Op. 66: Requiem Aeternam: What Passing Bells for These Who Die As Cattle?
36 War Requiem, Op. 66: Agnus Dei: One Ever Hangs Where Shelled Roads Pt.
37 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Recordare Jesu pie
38 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Dies irae
39 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Be Slowly Lifted Up
40 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Bugles Sang, Saddening the Evening Air
41 War Requiem, Op. 66: Sanctus: After the Blast of Lightning from the East
42 War Requiem, Op. 66: Libera me: Libera me, Domine
43 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Lacrimosa dies illa
44 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Liber scriptus proferetur
45 War Requiem, Op. 66: Sanctus: Sanctus, sanctus, sanctus
46 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Out There, We've Walked Quite Friendly Up to Death
47 War Requiem, Op. 66: Libera Me: It Seemed That Out of Battle I Escaped
48 War Requiem, Op. 66: Dies Irae: Move Him Into the Sun
49 Messa da requiem: IIe. Rex tremendae
50 Messa da requiem: IIi. Lacrymosa
51 Messa da requiem: I. Requiem
52 Messa da requiem: IId. Quid sum miser
53 Messa da requiem: IIf. Recordare
54 Messa da requiem: III. Offertorium
55 Messa da requiem: V. Agnus Dei
56 Messa da requiem: VI. Lux aeterna
57 Messa da requiem: VI. Libera me
58 Requiem Canticles (1965-66): Exaudi
59 Requiem Canticles (1965-66): Dies irae
60 Requiem Canticles (1965-66): Rex tremendae
61 Requiem Canticles (1965-66): Libera me (II)
62 Requiem Canticles (1965-66): Lacrimosa
63 Requiem in D Minor, K. 626: II. Kyrie
64 Requiem in D Minor, K. 626: IIIa. Sequentia: Dies irae
65 Requiem in D Minor, K. 626: IIIc. Sequentia: Rex tremendae
66 Requiem in D Minor, K. 626: IIIe. Sequentia: Confutatis
67 Requiem in D Minor, K. 626: IIIf. Sequentia: Lacrimosa
68 Requiem in D Minor, K. 626: IVb. Offertorium: Hostias
69 Requiem in D Minor, K. 626: V. Sanctus
70 Requiem in D Minor, K. 626: VII. Agnus Dei
71 Götterdämmerung, Act III: Trauermarsch
72 Cadman Requiem: Requiem
73 Cadman Requiem: Caedmon Paraphrase (Bede)
74 Cadman Requiem: Agnus Dei
75 Cadman Requiem: Caedman's Creation Hymn
76 Cadman Requiem: in Paradisum
77 Piano Sonata No. 12 in A-Flat, Op. 26: III. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
78 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche funèbre (Lento)
79 Piano Sonata No. 1 in F minor, Op. 6: IV. Funebre
80 Variations On a Theme of Frank Bridge, Op. 10: IX. Funeral March
81 Requiem, Pt. 2, Dies Irae: Rex tremendae majestatis
82 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Solo (Bariton) und Chor: "Denn wir haben hie keine bleibende Statt"
83 Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Solo (Bariton) und Chor: "Herr, lehre doch mich"
84 Ein deutsches Requiem, Op. 45: VII. Chor: "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben"
85 Ein Deutsches Requiem, Op. 45: II. Chor: "Denn Alles Fleisch, Es Ist Wie Gras"
86 Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. Chor: "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.