Paroles et traduction Maria Teresa Vera feat. Lorenzo Hierrezuelo - Nena

Nena

No sé, Nena, qué me sucedió
Cuando por primera vez te ví.
Amor fue lo que mi alma sintió
Y eso solo al hablarte te ofrecí.

II
(Parte 1)
Ámame tú cual te amo yo
Quiéreme siempre cual yo a tí
Porque así quieren los ángeles a Dios.
Yo me siento, Nena mía, muy feliz
Y te quiero con todo mi corazón;
Y solita tú serás la emperatriz
A quién yo rindo, mientras viva,
Mientras viva, toda, toda mi pasión.

II
(Parte 2)
Tu amor volvió hacia mí,
Así fue eterna la dicha de los dos.
Ven a mí, linda mujer
Que así yo cantaré y brindaré por nuestro amor
Porque tú eres toda, toda mi pasión

Baby

I don't know, Baby, what happened to me
When I saw you for the first time.
My soul felt love
And I offered you that just by talking to you.

II
(Part 1)
Love me the way I love you
Love me always the way I love you
Because that's how angels love God.
I feel very happy, my Baby,
And I love you with all my heart;
And you alone will be the empress
To whom I surrender, for as long as I live,
For as long as I live, all, all my passion.

II
(Part 2)
Your love came back to me,
That's how eternal the happiness of both of us was.
Come to me, beautiful woman
So that I can sing and toast to our love
Because you are all, all my passion