Paroles et traduction Maria Teresa de Noronha - Caminhos Sem Fim
Quantos
caminhos
cruzados
So
many
paths
crossed
Estrada
feitas
em
bocados
Roads
made
in
bits
and
pieces
Vida
que
Deus
baralhou,
Life
that
God
has
shuffled,
O
nosso
amor
foi
mais
forte,
Our
love
was
stronger,
E
lutando
contra
a
morte,
And
fighting
against
death,
Deus
afinal
nos
juntou.
God
finally
brought
us
together.
Juntámos
o
nosso
amor,
We
joined
our
love,
Risos
desgostos
e
dor,
Laughter,
heartaches,
and
pain,
Sonhamos
assim
viver,
We
dream
of
living
this
way,
Do
sonho
à
realidade,
From
dream
to
reality,
Só
nos
separa
a
saudade,
Only
longing
separates
us,
E
o
desejo
de
esquecer.
And
the
desire
to
forget.
Foi
um
minuto
somente,
It
was
only
a
minute,
Que
perdura
eternamente,
That
lasts
eternally,
Dentro
de
ti
e
de
mim,
Within
you
and
me,
Pode
a
vida
separar-nos,
Life
may
separate
us,
Pode
a
sorte
abandonar-nos,
Fortune
may
abandon
us,
Este
amor
não
terá
fim.
This
love
will
never
end.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.