Paroles et traduction Maria Teresa de Noronha - Folhas Caídas
Outono,
folhas
caídas
Autumn,
fallen
leaves
Com
sangue
Deus
as
pintou
God
painted
them
with
blood
Folhas
tão
cedo
nascidas
Leaves
born
so
soon
Pobres
folhas
mal
vividas
Poor
leaves,
barely
lived
Um
vento
louco
as
levou
A
mad
wind
carried
them
away
Folhas
tão
cedo
nascidas
Leaves
born
so
soon
Pobres
folhas
mal
vividas
Poor
leaves,
barely
lived
O
vento,
louco,
as
levou
The
wind,
crazy,
took
them
away
Nasceram
na
primavera
They
were
born
in
the
spring
Fê-las
Deus
da
cor
da
esperança
God
made
them
the
color
of
hope
Sonharam
uma
quimera
They
dreamed
of
a
chimera
Serem
como
as
folhas
da
hera
To
be
like
the
leaves
of
the
ivy
De
saudade
e
de
lembrança
Of
longing
and
remembrance
Sonharam
uma
quimera
They
dreamed
of
a
chimera
Serem
como
as
folhas
da
hera
To
be
like
the
leaves
of
the
ivy
De
saudade
e
de
lembrança
Of
longing
and
remembrance
Mas
chega
o
verão,
o
calor
But
summer
comes,
the
heat
E
as
folhas
verdes
tão
belas
And
the
green
leaves
so
beautiful
Vão
perdendo
o
seu
frescor
They
are
losing
their
freshness
Pressentem
a
sua
dor
They
sense
their
pain
Ficam
tristes,
amarelas
They
grow
sad,
yellow
Vão
perdendo
o
seu
frescor
They
are
losing
their
freshness
Pressentem
a
sua
dor
They
sense
their
pain
Ficam
tristes,
amarelas
They
grow
sad,
yellow
Ao
inverno
não
chegaram
They
did
not
reach
winter
Foram
curtas
suas
vidas
Their
lives
were
short
Da
cor
do
sangue
as
pintaram
They
painted
them
the
color
of
blood
Ventos
loucos
as
levaram
Mad
winds
carried
them
away
Outono,
folhas
caídas
Autumn,
fallen
leaves
Da
cor
do
sangue
as
pintaram
They
painted
them
the
color
of
blood
Ventos
loucos
as
levaram
Mad
winds
carried
them
away
Outono,
folhas
caídas
Autumn,
fallen
leaves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.