María Toledo - Abogada Del Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Toledo - Abogada Del Amor




Abogada Del Amor
A Lawyer of Love
La historia se repite
The story repeats itself
Otra vez lo mismo de siempre
Same old thing as always
Cada una cuenta su verdad defendiendo sus intereses
Everyone tells their truth, defending their own interests
El rencor llama a la puerta
Bitterness knocks at the door
Y la guerra ya se siente
And war can already be felt
Al final quien más lo sufre, el que menos culpa tiene
In the end, the one who suffers the most is the one least to blame
Intentaré
I'll try
Calmar vuestro dolor
To ease your pain
Lo lograré
I will manage to
Encontrar la solución
Find the solution
La encontraré
I will find it
Ay, ay, no lo se
Oh, oh, I don't know
Y ahora qué hago yo
And now what do I do
Dónde estará tu corazón
Where your heart might be
A quién le vas a preguntar
Who are you going to ask
A la abogada del amor
The lawyer of love
Y ahora qué hago yo
And now what do I do
Dónde estará tu corazón
Where your heart might be
A quién le vas a preguntar
Who are you going to ask
A la abogada del amor
The lawyer of love
La historia se repite
The story repeats itself
Escuchando lo mismo de siempre
Hearing the same old thing as always
Porque ya no lo soportamos todo es tan diferente
Because we can't stand it anymore, everything is so different
El orgullo llama a la puerta
Pride knocks at the door
De la pena se hace fuerte
Growing stronger from pain
Es difícil controlarse cuando sabes lo que pierdes.
It's hard to control yourself when you know what you're losing.
Intentaré
I'll try
Calmar vuestro dolor
To ease your pain
Lo lograré
I will manage to
Encontrar la solución
Find the solution
La encontraré
I will find it
Ay, ay, no lo se
Oh, oh, I don't know
Y ahora qué hago yo
And now what do I do
Dónde estará tu corazón
Where your heart might be
A quién le vas a preguntar
Who are you going to ask
A la abogada del amor
The lawyer of love
Y ahora qué hago yo
And now what do I do
Dónde estará tu corazón
Where your heart might be
A quién le vas a preguntar
Who are you going to ask
A la abogada del amor
The lawyer of love
A que perdiste el camino y el mundo se hace cuesta arriba
To you who lost your way and the world became an uphill battle
a qué culpa has atendido y salida si hay a que perdiste
What fault did you heed and escape if there is a way up, to you who lost
El camino y el mundo se hace cuesta arriba
The way and the world became an uphill battle
a qué culpa has atendido y salida si hay
What fault did you heed and escape if there is
Y ahora qué hago yo
And now what do I do
Dónde estará tu corazón
Where your heart might be
A quién le vas a preguntar
Who are you going to ask
A la abogada del amor
The lawyer of love
Y ahora qué hago yo
And now what do I do
Dónde estará tu corazón
Where your heart might be
A quién le vas a preguntar
Who are you going to ask
A la abogada del amor
The lawyer of love
Y ahora qué hago yo
And now what do I do
Dónde estará tu corazón
Where your heart might be
A quién le vas a preguntar
Who are you going to ask
A la abogada del amor
The lawyer of love
Y ahora qué hago yo
And now what do I do
Dónde estará tu corazón
Where your heart might be
A quién le vas a preguntar
Who are you going to ask
A la abogada del amor
The lawyer of love





Writer(s): José Maria Serrano Muñoz, Maria Toledo, Raul Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.