Paroles et traduction María Toledo - Vuelvo a casa

Vuelvo a casa

Viendo tantas falsedades
A casa me vuelvo
Cansada de tanto
Andar por el fuego
Deje a mi familia
Por un amor nuevo
El cual yo creia que seria eterno.
Pero pasaron los dias y se fue perdiendo
Pasaron mas dias y se fue muriendo
Anduve tras el
Lo mismo que un perro
Pasando verguenzas
Sufriendo de presion.
Pero por fin decidi
Que asi no podia seguir
Y recorde que mi casa mi casa esta ahi
Aunque me fui sin palabras me esperan los mios que son de mi raza que son hijos mios que digan mi madre por fin ha venio
(Musica)
Todos, todos mis amigos se fueron yendo porque me enfadaba cuando iban diciendo que por su cariño yo me estaba hundiendo y no comprendia que todo era cierto
Pero pasaron los dias y se fue perdiendo
Pasaron mas dias y se fue muriendo anduve tras el lo misml que un perro pasando verguenzas sufriendo de presion
Pero por fin decidi que asi no podia seguir y recorde que mi casa mi casa esta ahi
Aunque me fui sin palabras me esperan los mios, que son de mi raza que son hijos mios que digan mi madre por fin ha venio

Я возвращаюсь домой

Видя столько лжи
Я возвращаюсь домой
Устав от стольких
Испытаний
Я оставила семью
Ради новой любви,
Которая, как я думала, будет вечной.
Но прошли дни, и она начала пропадать,
Проходили дни, и она угасала.
Я бежала за ним,
Как собака,
Позорясь
И страдая от давления.
Но наконец я решила,
Что так больше не могу,
И вспомнила, что мой дом, мой дом - там
Хотя я ушла без слов, меня ждут мои близкие, которые - моя кровь, которые - мои дети, которые скажут: "Мама, наконец-то вернулась">
(Музыка)
Все, все мои друзья уходили, потому что я злилась, когда они говорили, что из-за его любви я тону, и не понимала, что все это правда.
Но прошли дни, и она начала пропадать,
Проходили дни, и она угасала. Я бежала за ним, как собака, позорясь и страдая от давления.
Но наконец я решила, что так больше не могу, и вспомнила, что мой дом, мой дом - там
Хотя я ушла без слов, меня ждут мои близкие, которые - моя кровь, которые - мои дети, которые скажут: "Мама, наконец-то вернулась">