Maria Toledo feat. Rafael Amargo - María la Portuguesa (feat. Rafael Amargo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maria Toledo feat. Rafael Amargo - María la Portuguesa (feat. Rafael Amargo)




María la Portuguesa (feat. Rafael Amargo)
Мария, португалка (feat. Рафаэль Амарго)
En las noches de luna y clavel
В лунные, душистые вечера
De Ayamonte hasta Villareal
От Аямонте до Вильяреала
Sin rumbo por el rio,
Без цели по реке,
Entre suspiros
Среди вздохов
Una canción viene y va.
Песня кружится и мчится.
Que la canta María
Поет ее Мария
Al querer de un andaluz.
По любви к андалузцу.
María es la alegría,
Мария весела,
Y es la agonía
И печальна
Que tiene el sur.
Как южный ветер.
Que conoció a ese hombre en una noche
Она узнала этого мужчину в одну из ночей
De vino verde y calor
Зеленого вина и жары
Y entre palmas y fandangos
И среди аплодисментов и фанданго
La fue enredando,
Он ее запутал,
Le trastornó el corazón.
Перевернул ей сердце.
Y en las playas de isla
И на пляжах острова
Se perdieron los dos
Они заблудились вдвоем,
Donde rompen las olas,
Там, где разбиваются волны,
Besó su boca
Он поцеловал ее в губы
Y se entregó.
И она отдалась.
Ay, María la portuguesa
О, Мария, португалка
Desde Ayamonte hasta Faro
От Аямонте до Фаро
Se oye este fado por las tabernas
Звучит этот фаду в тавернах,
Donde bebe viño amargo
Где пьют горькое вино
Porque canta con tristeza
Ибо она поет с грустью
Porque esos ojos cerrados
Ибо ее закрытые глаза
Por un amor desgraciado,
Из-за несчастной любви,
Por eso canta,
Вот почему она поет,
Ay, por eso pena.
О, вот почему она страдает.
Dicen que fue el te quiero de un marinero,
Говорят, что это было признание в любви моряка,
Razón de su padecer
Причина ее страданий
Que en una noche en los barcos
Что однажды ночью на кораблях
De contrabando,
С контрабандой
P'al langostino se fue.
Отправился за лангустами.
Y en las sombras del rio,
И в тени реки
Un disparo sonó.
Выстрел прогремел.
Y de aquel sufrimiento,
И из этих страданий,
Nació el lamento
Родился плач
De esta canción.
Этой песни.
Ay, María la portuguesa
О, Мария, португалка
Desde Ayamonte hasta Faro
От Аямонте до Фаро
Se oye este fado por las tabernas
Звучит этот фаду в тавернах,
Donde bebe viño amargo
Где пьют горькое вино
Porque canta con tristeza
Ибо она поет с грустью
Porque esos ojos cerrados
Ибо ее закрытые глаза
Por un amor desgraciado,
Из-за несчастной любви,
Por eso canta,
Вот почему она поет,
Ay, por eso pena.
О, вот почему она страдает.
¡Fado! que me faltan sus ojos
Фаду! Что мне делать без ее глаз
¡Fado! porque me falta su boca
Фаду! Потому что мне не хватает ее губ
¡Fado! porque se fue por el rio
Фаду! Потому что она ушла по реке
¡Fado! porque se fue con la sombra.
Фаду! Потому что она ушла с тенью.
Ay, ¡Fado! que me faltan sus ojos
О, Фаду! Что мне делать без ее глаз
¡Fado! porque me falta su boca
Фаду! Потому что мне не хватает ее губ
¡Fado! porque se fue por el rio
Фаду! Потому что она ушла по реке
¡Fado! porque se fue con la sombra.
Фаду! Потому что она ушла с тенью.
Y parece que andas diciendo
И кажется, ты говоришь
Que no, andas diciendo
Что нет, ты говоришь
Aquí tienes mi canción.
Вот моя песня.
Y tu mirada no se me clava
И твой взгляд не смотрит на меня,
Porque no tienes savia
Потому что у тебя нет сока
Pa ponerle...
Чтобы влить его...
Ay, ay, ay, ay, ay.
Ох-хо-хо-хо-хо.
Letra subida por: Antifaz
Текст добавлен: Антифаз
0/10 (votos)
0/10 (голосов)
Descarga el Tono "María La Portuguesa " a tu Móvil
Загрузите мелодию "María La Portuguesa " на свой телефон
Discos en los que aparece esta letra:
Диски, в которых есть этот текст:
Disco Uñas Rojas de Maria Toledo
Диск "Uñas Rojas" Марии Толедо
Uñas Rojas(2012)
Uñas Rojas(2012)
La letra de canción de María La Portuguesa (Feat. Rafael Amargo) de Maria Toledo es una transcripción de la canción original realizada por colaboradores/usuarios de Coveralia.
Текст песни María La Portuguesa (Feat. Rafael Amargo) Марии Толедо транскрибирован с оригинальной песни сотрудниками/пользователями Coveralia.
Maria Toledo María La Portuguesa (Feat. Rafael Amargo) lyrics is a transcription from the original song made by Coveralia's contributors/users.
Maria Toledo María La Portuguesa (Feat. Rafael Amargo) lyrics is a transcription from the original song made by Coveralia's contributors/users.
Acordes de María La Portuguesa (Feat. Rafael Amargo) en Lacuerda.net
Аккорды María La Portuguesa (Feat. Rafael Amargo) в Lacuerda.net
¿Has encontrado algún error en esta página? Envíanos tu corrección de la letra
Нашли ошибку на этой странице? Отправьте нам свое исправление текста
Zona de usuario
Личный кабинет
Recuperar contraseña
Восстановить пароль
Regístrate
Зарегистрироваться
¿Por qué registrarme?
Зачем регистрироваться?
Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web,
Мы просим вашего разрешения собирать статистические данные о вашем пользовании этим сайтом,





Writer(s): Jose Carlos Cano Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.