María Toledo - Aléjate de mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Toledo - Aléjate de mí




Aléjate de mí
Get Away From Me
Dijiste que ma amabas, te crei, pero al fin, demostraste que mentias, pues
You said that you loved me, I believed you, but in the end, you proved that you lied, because
No era amor lo que por mi sentias. Solo he sido un juguete para ti, solo he
It wasn't love that you felt for me. I've only been a toy to you, I've only
Sido un juguete para ti... Que te tiene que pesar, que te tiene que pesar,
Been a toy to you... Which must weigh on you, which must weigh on you,
Los besos que tu me has dado los tienes tu que recordar, ai los besos que tu
The kisses that you have given me you'll have to remember, ah the kisses that you
Me has dado los tienes tu que recordar.
Have given me you'll have to remember.
Alejate de mi, eres pasado, otra pagina en mi vida con el tiempo ya se
Get away from me, you're the past, another page in my life that in time will be
Olvida. Aaaa, cuando tras tu existencia me rendi, tus palabras sonaron ya vacias, ya
Forgotten. Aaaa, when after your existence I surrendered to you, your words sounded so empty, you
Tuviste lo que de mi querias y yo que no te tuve y yo que no te tuve te
Already had what you wanted from me and I who didn't have you and I who didn't have you I
Perdi.
Lost you.
Tu amor por mi fue una mentira y fue mi corazon el gran pagado, amarte a ti
Your love for me was a lie and it was my heart that paid the greatest price, to love you was
Fue todo en vano y mi pobre piel por ti han suspirao. Anda y no presumas
All in vain and my poor body yearned for you. Go ahead and don't be so smug
Mas, anda y no presumas mas, porque no tiene tu cara naita de particular,
Anymore, go ahead and don't be so smug anymore, because there's nothing special about your face,
Porque no tiene tu cara naita de particular.
Because there's nothing special about your face at all.
Alejate de mi, eres pasado, otra pagina en mi vida con el tiempo ya se
Get away from me, you're the past, another page in my life that in time will be
Olvida. Aaaa, cuando tras tu existencia me rendi, tus palabras sonaron ya vacias, ya
Forgotten. Aaaa, when after your existence I surrendered to you, your words sounded so empty, you
Tuviste lo que de mi querias y yo que no te tuve y yo que no te tuve te
Already had what you wanted from me and I who didn't have you and I who didn't have you I
Perdi.
Lost you.
Tu amor por mi fue una mentira y fue mi corazon el gran pagado, amarte a ti
Your love for me was a lie and it was my heart that paid the greatest price, to love you was
Fue todo en vano y mi pobre piel por ti han suspirao. Anda y no presumas
All in vain and my poor body yearned for you. Go ahead and don't be so smug
Mas, anda y no presumas mas, porque no tiene tu cara naita de particular,
Anymore, go ahead and don't be so smug anymore, because there's nothing special about your face,
Porque no tiene tu cara naita de particular.
Because there's nothing special about your face at all.
Alejate de mi, eres pasado, otra pagina en mi vida con el tiempo ya se
Get away from me, you're the past, another page in my life that in time will be
Olvida. Aaaa, cuando tras tu existencia me rendi, tus palabras sonaron ya vacias, ya
Forgotten. Aaaa, when after your existence I surrendered to you, your words sounded so empty, you
Tuviste lo que de mi querias y yo que no te tuve y yo que no te tuve te
Already had what you wanted from me and I who didn't have you and I who didn't have you I
Perdi.
Lost you.
Tu amor por mi fue una mentira y fue mi corazon el gran pagado, amarte a ti
Your love for me was a lie and it was my heart that paid the greatest price, to love you was
Fue todo en vano y mi pobre piel por ti han suspirao. Anda y no presumas
All in vain and my poor body yearned for you. Go ahead and don't be so smug
Mas, anda y no presumas mas, porque no tiene tu cara naita de particular,
Anymore, go ahead and don't be so smug anymore, because there's nothing special about your face,
Porque no tiene tu cara naita de particular.
Because there's nothing special about your face at all.
Alejate de mi, eres pasado, otra pagina en mi vida con el tiempo ya se
Get away from me, you're the past, another page in my life that in time will be
Olvida.
Forgotten.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.