Paroles et traduction María Toledo - ME GUSTAS MUCHO

ME GUSTAS MUCHO

Yo no he perdido la esperanza
De tenerte entre mis brazos y ese día ha de llegar.
Desde hace mucho que me gustas
Y lo que me gusta obtengo con toda seguridad.

Yo no he perdido la esperanza
De que un día tú me quieras y algún día me querrás.
Tarde o temprano serás mío, yo seré tuyo algún día,
Y lo tengo que lograr.

Que conste, amor, que ya te lo advertí,
Que no descansaré hasta que seas mío, no más,
Pues tú me gustas de hace tiempo y mucho tiempo atrás.

Me gustas mucho, me gustas mucho, tú.
Tarde o temprano seré tuya y mío tú serás.

Que conste, amor, que ya te lo advertí,
Que no descansaré hasta que seas mío, no más,
Pues tú me gustas de hace tiempo y mucho tiempo atrás.

Me gustas mucho, me gustas mucho, tú.
Tarde o temprano seré tuya y mío tú serás.

ТЫ МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИШЬСЯ

Я не теряю надежды
Обнять тебя в тот день, что наступит.
Ты мне нравишься очень давно
И то, что мне нравится, я непременно получу.

Я не теряю надежды
Что однажды полюбишь меня, и рано или поздно ты меня полюбишь.
Рано или поздно будешь моим, и я буду твоей,
И я добьюсь этого.

Знай, любимая, что я уже предупредила тебя,
Что не остановлюсь, пока не стану твоей,
Потому что ты мне нравишься давно и очень давно.

Ты мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.
Рано или поздно буду твоей, а ты будешь моим.

Знай, любимая, что я уже предупредила тебя,
Что не остановлюсь, пока не стану твоей,
Потому что ты мне нравишься давно и очень давно.

Ты мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.
Рано или поздно буду твоей, а ты будешь моим.