Paroles et traduction María Toledo - Mala cabeza

Mala cabeza

Mira que crianza tuvo María
Que creció en casa de su tía
Porque su madre no la quería no...

Y ahora que está grande y linda María
Duerme en la calle todos los días
Dice que en casa de unas amigas no

Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren...

Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren...

No es lo que te guste
No es lo que te pegue
No es lo que te cueste
Sino es lo que aquí se lleve

Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza...

Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza.

Ha pasado el tiempo pero María
Sigue en la calle ¡que bobería!
No para en casa ni un solo día no...

Lleva cuatro días desaparecía
Maria donde estarás metía
Ave María quien lo diría no...

Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren...

Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren...

No es lo que te guste
No es lo que te pegue
No es lo que te cueste
Sino es lo que aquí se lleve

Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza...

Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza...

Мочалка

Смотри, какое воспитание было у Марии
Что она росла в доме своей тёти
Потому что её мать её не любила нет...

И вот теперь, когда Мария выросла большой и красивой,
Она каждый день спит на улице
Говорит, что спит у подруг нет

Вчера она ушла и некуда ей возвращаться
Спит на улице и ей это нравится.
Ей нравится такой образ жизни...

Вчера она ушла и некуда ей возвращаться
Спит на улице и ей это нравится.
Ей нравится такой образ жизни...

Дело не в том, чтобы тебе нравилось
Не в том, чтобы тебя били
Не в том, чтобы тебе не терпелось
А в том, что здесь принято

Я тебя предупреждаю, но тебе все равно
У тебя прекрасные волосы, но ты мочалка...

Я тебя предупреждаю, но тебе все равно
У тебя прекрасные волосы, но ты мочалка...

Прошло время, но Мария
Все ещё на улице, какая глупость!
Она не останавливается дома ни на один день нет...

Её нет уже четыре дня!
Мария, где же ты пропадаешь?
Боже мой, кто бы мог подумать нет...

Вчера она ушла и некуда ей возвращаться
Спит на улице и ей это нравится.
Ей нравится такой образ жизни...

Вчера она ушла и некуда ей возвращаться
Спит на улице и ей это нравится.
Ей нравится такой образ жизни...

Дело не в том, чтобы тебе нравилось
Не в том, чтобы тебя били
Не в том, чтобы тебе не терпелось
А в том, что здесь принято

Я тебя предупреждаю, но тебе все равно
У тебя прекрасные волосы, но ты мочалка...

Я тебя предупреждаю, но тебе все равно
У тебя прекрасные волосы, но ты мочалка...