Paroles et traduction María Toledo - Va y viene

Va y viene

No deshagas lo que tanto cotó hacer,
Nos quisimos con el alma que se ha roto sin querer,
Vamos a intentarlo aunque sea una sola vez, Querernos, respetarnos como la primera vez.
No deshagas lo que tanto costó hacer,
Nos quisimos con el alma que se ha roto sin querer,
Vamos a intentarlo aunque sea una sola vez,
Querernos, respetarnos como la primera vez.

Vives amargado en aquel lugar
Al que tu llamas tu casa y no es un hogar,
Vives amargado por el qué dirán,
Cuando de ti ya nadie habla y mañana hablaran,
Así que vente ya.
Quiero destapar, se descubra nuestra historia
Porque ya no puedo mas
Si te digo que no te quiero
Es porque ya no aguanto mas,
Así que vente ya, así que vente ya,
Así que vente ya, así que vente ya.
Será, noto que tienes miedo de conocer el camino
Que yo te puedo enseñar,
Será, porque tu a mi me has echado en falta,
Y no me ha faltado de ná.

Será que va y viene el agua de tu pelo,
Será será el agua de tu pelo

Se paró el reloj de nuestra relación
Es porque no avivó las penitas las velitas
Que algún dia el aire se llevó los rencores
Del alma porque no supiste amar.
Es mentira, no has conseguido ser feliz, ya lo sabia,
Tu cuerpo necesita de mis manos las caricias,
Que te entregaba yo.

Será que va y viene el agua de tu pelo,
Será será el agua de tu pelo

It Comes and Goes

Don't undo what we fought so hard to create,
We loved each other with souls that broke without meaning to,
Let's try again, just once more, to love and respect each other like the first time.
Don't undo what we fought so hard to create,
We loved each other with souls that broke without meaning to,
Let's try again, just once more,
To love and respect each other like the first time.

You live in misery in that place
That you call your home but is not a haven,
You live in misery because of what people will say,
When no one talks about you anymore and they will talk tomorrow,
So come now.
I want to uncover our history, to reveal it,
Because I can't take it anymore,
If I tell you I don't love you,
It's because I can't stand it anymore,
So come now, so come now,
So come now, so come now.
It will be, I notice you're afraid of learning the path,
That I can show you,
It will be, because you have missed me,
And I haven't missed anything.

It will be that the water of your hair comes and goes,
It will be, it will be the water of your hair

The clock of our relationship stopped
Because the little candles didn't light the sorrows
That one day the wind carried away the grudges
From the soul because you didn't know how to love.
It's a lie, you haven't managed to be happy, I already knew,
Your body needs my hands to caress it,
That I gave you.

It will be that the water of your hair comes and goes,
It will be, it will be the water of your hair