Volver, Volver - Maria Victoria traduction en allemand

Volver, Volver

Puedo hacer como que nada ha pasado.
Que 11 grados bajo cero casi no queman los párpados.
Piensa bien en lo que hemos hablado,
No me importa dormir a las 2 o a las 3 si no lo hemos arreglado.
Y para que lo sepas
Para que en verdad lo sepas
Desayuno alcohol que me ha hecho gritar hasta que mis cuerdas sangran.
Y si no te conociera, si mi vida no doliera
Yo podría regresar 5 días atrás cuando aún tú me llamabas.

Zurückkehren, Zurückkehren

Ich kann so tun, als wäre nichts passiert.
Dass 11 Grad unter Null die Augenlider kaum verbrennen.
Denk gut darüber nach, was wir besprochen haben,
Es ist mir egal, ob ich um 2 oder 3 Uhr schlafe, wenn wir es nicht geklärt haben.
Und damit du es weißt,
Damit du es wirklich weißt,
Ich frühstücke Alkohol, der mich zum Schreien gebracht hat, bis meine Stimmbänder bluten.
Und wenn ich dich nicht kennen würde, wenn mein Leben nicht schmerzen würde,
Könnte ich 5 Tage zurückgehen, als du mich noch angerufen hast.