Tu Quisiste Estar Alla - Maria Vidal traduction en allemand

Tu Quisiste Estar Alla

Hora vuelves buscando mi calor diciendo
Que jamas lograstes olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez lo deves de
Entender es demaciado tarde

Yo no te aguardo rrencor pero tampoco amor
De ty ya nada queda
No niego fue mucho mi dolor
Pero eso ya paso
Mejor ya nunca vuelvas

Solo espero que entiendas
Que un amor se debe de cuidar
Y no jugar con nadien
Por que yo te daba mi querer y haun
Sin merecer no te dolio dejarme

Hora vuelves buscando mi calor diciendo
Que jamas lograstes olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez lo deves de
Entender es demaciado tarde

Porque tu... quisiste estar alla...
Quisiste estas alla...

Du Wolltest Dort Sein

Jetzt kommst du zurück und suchst meine Wärme, sagend
Dass du mich nie vergessen konntest
Doch ich kläre dich sofort auf, du musst
Verstehen, es ist viel zu spät

Ich hege keinen Groll, aber auch keine Liebe
Nichts bleibt mehr von dir
Ich leugne nicht, mein Schmerz war groß
Doch das ist vorüber
Komm besser nie zurück

Ich hoffe nur, du verstehst
Dass man Liebe pflegen muss
Und mit niemandem spielen darf
Denn ich gab dir meine Zuneigung, und selbst
Unverdient tat dir kein Leid, mich zu verlassen

Jetzt kommst du zurück und suchst meine Wärme, sagend
Dass du mich nie vergessen konntest
Doch ich kläre dich sofort auf, du musst
Verstehen, es ist viel zu spät

Denn du... wolltest dort sein...
Wolltest dort sein...