Paroles et traduction Maria del Carmen - Errores y Defectos (Remasterizado)

Errores y Defectos (Remasterizado)

Amor yo nunca te lastimaría
Al juzgar de noche y día
Los errores de los dos.
Así igual que tú, tengo defectos
Pues no hay quién sea perfecto
Lo tenemos que admitir.
Pelear ya no nos lleva cosa alguna
Nada, nada se consuma
Nada se va a transformar.
Después de conocer nuestros defectos
De sufrir por sus efectos
Lo mejor es perdonar...
Yo me convenzo, pienso, siento
Y llego a concluir
Que tus fallas y defectos son muy tuyos
Y te quiero mas así
Que tus fallas y defectos son muy tuyos
Y te quiero mas así.
Amor el tiempo pasa nada queda
Es fugaz como la estrella
Que el olvido se llevó
La vida es muy corta hay que vivirla
La pasión hay que sentirla
En una entrega de los dos.
Pensar en los errores y defectos
Causa tan malos efectos
Sé que equivocada estoy.
La vida es de los dos, es de nosotros
Se da mucho ó se da poco
Pero das el corazón
Yo me convenzo, pienso, siento
Y llego a concluir
Que tus fallas y defectos son muy tuyos
Y te quiero mas así
Que tus fallas y defectos son muy tuyos
Y te quiero mas así.
La vida es de los dos, es de nosotros
Se da mucho ó se da poco
Pero das el corazón...

Errors and Flaws (Remastered)

My love, I would never hurt you
By fretting night and day
Over the mistakes we've both made.
Just like you, I have my flaws
After all, no one's perfect
We have to admit it.
Fighting won't get us anywhere
Nothing, nothing will change
Nothing will be transformed.
After learning about our flaws
And suffering from their effects
The best thing to do is to forgive...
I convince myself, I think, I feel
And I come to the conclusion
That your mistakes and flaws are all yours
And I love you more that way
That your mistakes and flaws are all yours
And I love you more that way.
My love, time passes and nothing remains
It's as fleeting as the star
That was forgotten
Life is too short to live it like this
You have to feel the passion
In a surrender of both of us.
Thinking about the mistakes and flaws
Causes such bad feelings
I know that I'm wrong.
Life belongs to both of us, it's ours
You give a lot or you give a little
But you give your heart
I convince myself, I think, I feel
And I come to the conclusion
That your mistakes and flaws are all yours
And I love you more that way
That your mistakes and flaws are all yours
And I love you more that way.
Life belongs to both of us, it's ours
You give a lot or you give a little
But you give your heart...