Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Abraça'm

Abraça'm

Abraça'm, se'm fa tan dolç el teu bes
Abraça'm, més tendre no tenc res més
Et veig un instant
I omples de festa el record
El teu deix, estrany
Em torba i em pren el cor

M'agrada tot el que em fas, el que em dius
Però encara m'agrades més, si em somrius
No t'estiguis mai
De dir que vols estar amb mi
Tu, amorós i tendre amic

Abraça'm, se'm fa tan dolç el teu bes
Abraça'm, més tendre no tenc res més
Et veig un instant
I és una festa el record
El teu deix, estrany
Em torba i em pren el cor

M'agrada tot el que em fas, el que em dius
Però encara m'agrades més, si em somrius
No t'estiguis mai
De dir que vols estar amb mi

Tu, amorós i tendre amic
Tu, amorós i tendre amic
Tu, amorós i tendre amic

Обними меня

Обними меня, твой поцелуй так сладок
Обними меня, ничего нежнее нет на свете
Вижу тебя на мгновение
И воспоминание наполняется праздником
Твой образ, странный,
Смущает меня и захватывает сердце

Мне нравится всё, что ты делаешь, что говоришь
Но ты нравишься мне ещё больше, когда улыбаешься
Никогда не стесняйся
Сказать, что хочешь быть со мной
Ты, любящий и нежный друг

Обними меня, твой поцелуй так сладок
Обними меня, ничего нежнее нет на свете
Вижу тебя на мгновение
И воспоминание становится праздником
Твой образ, странный,
Смущает меня и захватывает сердце

Мне нравится всё, что ты делаешь, что говоришь
Но ты нравишься мне ещё больше, когда улыбаешься
Никогда не стесняйся
Сказать, что хочешь быть со мной

Ты, любящий и нежный друг
Ты, любящий и нежный друг
Ты, любящий и нежный друг