Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Alenar
El
sol
que
no
surti
avui
The
sun
that
will
not
rise
today
I
que
tornin
els
estels
And
that
the
stars
return
Que
jo
t'he
de
mester
a
prop
I
need
you
close
Per
jugar
amb
els
teus
cabells
To
play
with
your
hair
Que
jo
t'he
de
mester
a
prop
I
need
you
close
Per
jugar
amb
els
teus
cabells
To
play
with
your
hair
Si
tu
toques
i
jo
cant
If
you
play
and
I
sing
Vol
dir
que
mos
entenem
It
means
that
we
understand
each
other
I
tot
el
camí
que
feim
And
all
the
path
that
we
take
Serà
per
anar
endavant
Will
be
to
move
forward
I
tot
el
camí
que
feim
And
all
the
path
that
we
take
Serà
per
anar
endavant
Will
be
to
move
forward
A
València
hi
ha
un
carrer
In
Valencia
there
is
a
street
Que
té
geranis
i
sombres
That
has
geraniums
and
shadows
Humitats
i
tenebror
Humid
and
dark
Saliva
i
enteniment
Saliva
and
understanding
Si
voleu
saber
quin
és
If
you
want
to
know
which
one
it
is
El
carrer
de
Cavallers
The
street
of
Cavallers
Si
voleu
saber
quin
és
If
you
want
to
know
which
one
it
is
El
carrer
de
Cavallers
The
street
of
Cavallers
Tres
portes
tinc
a
ca
meva
Three
doors
I
have
in
my
house
Obertes
a
tots
els
vents
Open
to
all
the
winds
La
que
està
oberta
per
tu
The
one
that
is
open
for
you
L'altra
per
la
bona
gent
The
other
for
the
good
people
La
tercera
per
la
mort
The
third
one,
for
death
Que
la
tancarà
el
meu
temps
That
will
close
my
time
Àngel
caigut
Fallen
angel
Principi
del
foc
Beginning
of
the
fire
Magrana
oberta
Open
pomegranate
Tot
això
ets
tu
per
mi
All
this
you
are
for
me
Jo
n'estic
certa
Of
this
I
am
sure
Tot
això
ets
tu
per
mi
All
this
you
are
for
me
Jo
n'estic
certa
Of
this
I
am
sure
Adéu
lluna
de
nit
Goodbye
moon
of
night
Adéu
sol
de
migdia
Goodbye
midday
sun
Adéu
a
tots
els
estels
Goodbye
to
all
the
stars
Qui
me
féreu
companyia
Who
kept
me
company
Adéu
als
que
heu
escoltat
Goodbye
to
those
who
have
listened
La
meva
veu
per
amiga
To
my
voice
as
a
friend
Jo
he
cantat
en
nom
vostro
I
have
sung
in
your
name
La
vostra
veu
és
la
mia
Your
voice
is
mine
Jo
he
cantat
en
nom
vostro
I
have
sung
in
your
name
La
vostra
veu
és
la
mia
Your
voice
is
mine
Adéu
lluna
de
nit
Goodbye
moon
of
night
Adéu
sol
de
migdia
Goodbye
midday
sun
Évaluez la traduction
1
La Balenguera
2 Es Fa Llarg Esperar
3 La Dama D'Aragó
4 El Cant Dels Ocells
5 Jota marinera
6 La Dansa de la Primavera
7 Com un Mirall
8 Inici de Campana
9 So de pastera
10 No voldria res mes ara
11 Mercé
12 Alenar
13 No Trobaràs la Mar
14 Bolero de S'Escandalari
15 Càntic Dels Càntics (Fragment)
16 L'Amor de les Tres Taronges (Fragment)
2 Es Fa Llarg Esperar
3 La Dama D'Aragó
4 El Cant Dels Ocells
5 Jota marinera
6 La Dansa de la Primavera
7 Com un Mirall
8 Inici de Campana
9 So de pastera
10 No voldria res mes ara
11 Mercé
12 Alenar
13 No Trobaràs la Mar
14 Bolero de S'Escandalari
15 Càntic Dels Càntics (Fragment)
16 L'Amor de les Tres Taronges (Fragment)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.