Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Anells D'Aigua
Creix
la
lluna
dins
l'anell
Растет
Луна
внутри
кольца.
El
meu
anell
d'aigua
Мое
кольцо
воды
Com
em
brillarà
la
mà
Как
я
буду
светить
рукой
Amb
la
gota
de
rosada!
С
каплей
росы!
La
bona
tarda
de
pluja
Добрый
день
дождь
Ha
fet
respirar
el
jardí
Создан,
чтобы
дышать
садом.
Que
guarda
com
un
tresor
Это
спасает,
как
сокровище.
Una
gota
a
cada
fulla
По
капле
на
каждый
лист.
Aniré
per
camins
Идите
по
тропинкам
Que
no
tenen
guarda
У
тебя
нет
спасения.
M'asseuré
respirant
Я
буду
сидеть
и
дышать.
Ben
a
prop
de
les
plantes
Рядом
с
растениями.
Si
sento
el
teu
alè
prop
meu
Если
я
почувствую
твое
дыхание
рядом
со
мной
Em
tornaré
aigua
estancada
Я
буду
стоячей
водой.
Escaleta
per
pujar
Я
загружаю
Flor
de
baladre
Цветок
олеандра
Roseta
del
roser
blanc
Розетта
Розер
Уайт
I
palmera
enamorada
И
ладонь
в
любви
M'han
robat
el
meu
anell
Я
украл
свое
кольцо.
Amb
la
gemma
de
color
d'aigua
С
драгоценным
камнем
цвета
воды
A
quina
mà
creixerà
Какая
рука
вырастет?
La
lluna
que
jo
estimava?
Луна,
которую
я
любил?
Évaluez la traduction
1
Aigo (Fragment)
2 Trigales Verdes / La Mort de Na Margalida
3 Temps Ce Calabuix
4 Inici de Campana
5 La Veu del Mar
6 La Balenguera
7 Des de Mallorca a L'Alguer
8 Dona'm la Mà
9 Que volen aquesta gent?
10 Per Hipòcrates
11 Anells D'Aigua
12 Jim
13 Bir-Demet Yasemen
14 Cançó de Na Ruixa Mantells
15 Alenar
16 Les illes
17 Carta a L'Exili
18 La Dansa de la Primavera
19 Nova Cançó de L'Amor Perdut
20 Tonades De Segar
21 Canço De Bressol
22 La música
23 Es Fa Llarg, Es Fa Llarg Esperar
24 Carta a un Amic
25 No Trobaràs la Mar
26 Viure Sense Tu
27 No voldria res mes ara
28 Abraça'm
29 L'Àguila Negra
30 Mercé
31 Me N'aniré de Casa
32 Jota marinera
2 Trigales Verdes / La Mort de Na Margalida
3 Temps Ce Calabuix
4 Inici de Campana
5 La Veu del Mar
6 La Balenguera
7 Des de Mallorca a L'Alguer
8 Dona'm la Mà
9 Que volen aquesta gent?
10 Per Hipòcrates
11 Anells D'Aigua
12 Jim
13 Bir-Demet Yasemen
14 Cançó de Na Ruixa Mantells
15 Alenar
16 Les illes
17 Carta a L'Exili
18 La Dansa de la Primavera
19 Nova Cançó de L'Amor Perdut
20 Tonades De Segar
21 Canço De Bressol
22 La música
23 Es Fa Llarg, Es Fa Llarg Esperar
24 Carta a un Amic
25 No Trobaràs la Mar
26 Viure Sense Tu
27 No voldria res mes ara
28 Abraça'm
29 L'Àguila Negra
30 Mercé
31 Me N'aniré de Casa
32 Jota marinera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.