Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Canço de la nuvia impacient

Canço de la nuvia impacient

Ah, ah, filla meva, que vols un murtó?
Que vols un murtó? Que vols un murtó?
No, no mumareta, no mumare, no,
No mumare, no, no mumare, no.

Ah, ah, filla meva, que vols una gla?
Que vols una gla? Que vols una gla?
No, no, mumareta, jo me vull casar
Jo me vull casar, jo me vull casar

Ah, ah, filla meva, estaràs un any
Estaràs un any, estaràs un any
No, no, mumareta, vull casar-me enguany
Vull casar-me enguany, vull casar-me enguany

Ah, ah, filla meva, estaràs un mes
Estaràs un mes, estaràs un mes
No, no, mumareta, no puc estar més
No puc estar més, no puc estar més

Ah, ah, filla meva, estaràs un dia
Estaràs un dia, estaràs un dia
No, no, mumareta, que me moriria
Que me moriria, que me moriria

Ah, ah, filla meva, estaràs un poc
Estaràs un poc, estaràs un poc
No, no, mumareta que se pega foc
Que se pega foc, que se pega foc

Song of the impatient bride

Ah, ah, my daughter, do you want a bouquet of myrtle?
Do you want a bouquet of myrtle? Do you want a bouquet of myrtle?
No, no, mother, no mother, no,
No mother, no, no mother, no.

Ah, ah, my daughter, do you want a sword?
Do you want a sword? Do you want a sword?
No, no, mother, I want to get married
I want to get married, I want to get married

Ah, ah, my daughter, you will wait a year
You will wait a year, you will wait a year
No, no, mother, I want to get married this year
I want to get married this year, I want to get married this year

Ah, ah, my daughter, you will wait a month
You will wait a month, you will wait a month
No, no, mother, I can't wait any longer
I can't wait any longer, I can't wait any longer

Ah, ah, my daughter, you will wait a day
You will wait a day, you will wait a day
No, no, mother, I would die
I would die, I would die

Ah, ah, my daughter, you will wait a little while
You will wait a little while, you will wait a little while
No, no, mother, it's on fire
It's on fire, it's on fire