Canço de segar - Maria del Mar Bonettraduction en allemand
L'any
quaranta
vaig
segar
Im
Jahr
vierzig
erntete
ich,
Ai,
devora
una
jovençana
Ach,
neben
einer
jungen
Frau,
I
de
tota
sa
setmana
Und
die
ganze
Woche
lang,
Ai,
no
la
vaig
sentir
cantar
Ach,
hörte
ich
sie
nicht
singen,
Sinó
que
sempre
va
anar
Sondern
sie
war
immer,
Ai,
de
puput
i
mala
gana
Ach,
verdrossen
und
lustlos.
I
l'any
quaranta
vaig
segar
Und
im
Jahr
vierzig
erntete
ich.
Évaluez la traduction
1
Canço de trepitxar raim
2 Canço per una bona mort
3 Em dius que el nostre amor
4 L'águila negra (L'aigle noir)
5 Canço de la nuvia impacient
6 Jo em donaria a qui em volgues
7 No voldria res mes ara
8 Canço de segar
9 Historia d'un soldat
10 El fantasme
11 Cobles de la divisio del regne de mallorca
12 Canço del bon amor
13 Ronda amb fantasmes
14 Mercé
2 Canço per una bona mort
3 Em dius que el nostre amor
4 L'águila negra (L'aigle noir)
5 Canço de la nuvia impacient
6 Jo em donaria a qui em volgues
7 No voldria res mes ara
8 Canço de segar
9 Historia d'un soldat
10 El fantasme
11 Cobles de la divisio del regne de mallorca
12 Canço del bon amor
13 Ronda amb fantasmes
14 Mercé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.