Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Com un Mirall

Com un Mirall

Com un mirall que no miren
I un camí que no va enlloc
Com un mirall que no miren
I com una casa buida
Que s'enfonsa a poc a poc
Que s'enfonsa a poc a poc
Com un mirall que no miren

Molts dies sense alegria
Tantes llunes sense amor
Molts dies sense alegria
A estones no alenaria
Si no tengués ses cançons
Si no tengués ses cançons
Molts dies sense alegria

Как зеркало

Как зеркало, в которое не смотрят,
И путь, который никуда не ведет.
Как зеркало, в которое не смотрят,
И как пустой дом,
Который медленно рушится,
Который медленно рушится.
Как зеркало, в которое не смотрят.

Много дней без радости,
Так много лун без любви.
Много дней без радости,
Иногда я не дышала бы,
Если бы не мои песни,
Если бы не мои песни.
Много дней без радости.