Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - D'Encà Que Ella Partí
Ah,
no
em
porteu
més
flors
Ah,
don't
bring
me
any
more
flowers
Vull
branques
de
xiprer
I
want
branches
of
cypress
Així
que
el
sol
és
post
As
soon
as
the
sun
sets
Darrera
les
muntanyes
Behind
the
mountains
Em
poso
aquell
vestit
I
put
on
that
dress
Tan
blau
i
tan
lleuger
So
blue
and
so
light
I
m'adormo
entre
els
joncs
tendres
And
I
fall
asleep
among
the
soft
rushes
Que
ell
estimava
That
he
loved
Évaluez la traduction
1
Leylim Ley
2 Merhaba
3 D'Encà Que Ella Partí
4 Per Hipòcrates
5 Temps de Calabruix
6 Sevasdà
7 La cadernera
8 La Veu del Mar
9 La Serenata (Voce'e Notte)
10 La Música (Sta Musica)
11 Tots Dos Ens Equivocàrem (Cirak Araniyor)
12 Véngui la Son (Era la Vo)
13 A Les Portes de L'Oblit (Yigidim Aslanim)
2 Merhaba
3 D'Encà Que Ella Partí
4 Per Hipòcrates
5 Temps de Calabruix
6 Sevasdà
7 La cadernera
8 La Veu del Mar
9 La Serenata (Voce'e Notte)
10 La Música (Sta Musica)
11 Tots Dos Ens Equivocàrem (Cirak Araniyor)
12 Véngui la Son (Era la Vo)
13 A Les Portes de L'Oblit (Yigidim Aslanim)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.