Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Des de Mallorca a L'Alguer
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
Alghero
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
Alghero
Els
mocadors
dels
vaixells
The
kerchiefs
of
the
ships
Van
saludant-se
a
ponent
Greet
each
other
in
the
west
Van
saludant-se
a
ponent
They
salute
in
the
west
Van
saludant-se
a
ponent
They
salute
in
the
west
Van
saludant-se
a
ponent
They
salute
in
the
west
Les
oliveres
al
vent,
Olive
trees
in
the
wind,
Antiga
boira
del
cel
Ancient
mist
of
the
sky
Fent
papallones
de
verds
Making
butterflies
of
green
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
Alghero
Els
mocadors
dels
vaixells
The
kerchiefs
of
the
ships
Van
saludant-se
a
ponent
They
salute
each
other
in
the
west
Van
saludant-se
a
ponent
They
salute
each
other
in
the
west
Van
saludant-se
a
ponent
They
salute
each
other
in
the
west
Van
saludant-se
a
ponent
They
salute
in
the
west
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
Alghero
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
L'Alguer
La
lluna
diu
cada
nit
The
moon
says
every
night
Es
mor
la
mar
lentament
The
sea
is
dying
slowly
Es
mor
la
mar
lentament
The
sea
is
dying
slowly
Es
mor
la
mar
lentament
The
sea
is
dying
slowly
Es
mor
la
mar
lentament
The
sea
is
dying
slowly
El
sol
respon
als
matins
The
sun
answers
in
the
mornings
El
foc
avança
roent
The
fire
advances
gnawing
Per
les
muntanyes
que
veig
Through
the
mountains
I
see
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
Alghero
La
lluna
diu
cada
nit
The
moon
says
every
night
Es
mor
la
mar
lentament
The
sea
is
dying
slowly
Es
mor
la
mar
lentament
The
sea
is
dying
slowly
Es
mor
la
mar
lentament
The
sea
is
dying
slowly
Es
mor
la
mar
lentament
The
sea
is
dying
slowly
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
Alghero
Des
de
l'Alcúdia
a
l'Albuixer
From
L'Alcúdia
to
L'Albuixer
Des
de
Maó
a
Cadaqués
From
Maó
to
Cadaqués
Des
de
Montgó
a
es
Vedrà
From
Montgó
to
es
Vedrà
Des
de
Talltendre
a
Queixans
From
Talltendre
to
Queixans
De
Porqueroles
a
Calp
From
Porqueroles
to
Calp
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
Alghero
Des
de
Dalt
Vila
a
San
Joan
From
Dalt
Vila
to
San
Joan
Des
de
Tabarca
a
Forcall
From
Tabarca
to
Forcall
De
Ciutadella
a
Llançà
From
Ciutadella
to
Llançà
D'Espalmador
a
Alcanar
From
Espalmador
to
Alcanar
De
Torreblanca
a
Malgrat
From
Torreblanca
to
Malgrat
Vella
remor
de
la
mar
Old
murmur
of
the
sea
Vella
remor
de
la
mar
Old
murmur
of
the
sea
Les
illes
s'hi
van
gronxant
The
islands
swing
there
I
avui
s'agafen
les
mans
And
today
they
hold
each
other's
hands
I
avui
s'agafen
les
mans
And
today
they
hold
each
other's
hands
I
avui
s'agafen
les
mans
And
today
they
hold
each
other's
hands
I
avui
s'agafen
les
mans
And
today
they
hold
each
other's
hands
Des
de
Mallorca
a
l'Alguer
From
Mallorca
to
Alghero
Els
mots
que
canta
la
gent
The
words
that
people
sing
Vives
paraules
que
entenc
Living
words
that
I
understand
Que
tots
parlam
el
mateix
That
we
all
speak
the
same
Els
mots
que
canta
la
gent
The
words
that
people
sing
Vives
paraules
que
entenc
Living
words
that
I
understand
Que
tots
parlam
el
mateix
That
we
all
speak
the
same
Vives
paraules
que
entenc
Living
words
that
I
understand
Que
tots
parlam
el
mateix
That
we
all
speak
the
same
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.