Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Dígues Amic

Amic tu que tan estimes
No em diries què és amor?

Amor és mort de qui viu
I vida d'aquell qui mor
És en el jorn alegria
Dolça tristesa en la mort
Enyorança en el viatge
Felicitat en el port

Amor és mort de qui viu
I vida d'aquell qui mor
És en el jorn alegria
Dolça tristesa en la mort
Enyorança en el viatge
Felicitat en el port

És la ditxosa punyida
Que mata l'enamorat
Quan sent cantar en la vida
Les belleses de l'Amat

Digues, Amic: ¿qui té ms gran amor
Aquell qui d'amor viu o aquell qui en mor?
Aquell que en mor respon l'Amic lleial
Puix ja no hi pot haver amor més alt

Amor és mort de qui viu
I vida d'aquell qui mor
És en el jorn alegria
Dolça tristesa en la mort
Enyorança en el viatge
Felicitat en el port

Друг, которого ты так любишь.
Ты можешь сказать мне, что такое любовь?

Любовь мертва для того, кто живет.
Жизнь того, кто умирает.
Это в Йорн алегрии.
Сладкая печаль в смерти
Печаль в путешествии
Добро пожаловать в порт!

Любовь мертва для того, кто живет.
Жизнь того, кто умирает.
Это в Йорн алегрии.
Сладкая печаль в смерти
Печаль в путешествии
Добро пожаловать в порт!

Это ничтожная психоза.
Убийство любовника
Когда петь в жизни
Красавицы Амата

Скажи мне, друг: "у кого есть госпожа великая любовь
Тот, кто живет с любовью, или тот, кто умирает с ней?
Тот, кто умирает, отвечает верному другу.
Не может быть высшей любви.

Любовь мертва для того, кто живет.
Жизнь того, кто умирает.
Это в Йорн алегрии.
Сладкая печаль в смерти
Печаль в путешествии
Добро пожаловать в порт!