Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Dorm, Jesús
Dorm,
Jesús,
dorm
i
somnia
Sleep,
Jesus,
sleep
and
dream
Dins
el
llit
que
ha
fet
mun
pare
In
the
bed
that
my
father
has
made
Somnia
el
pit
ple
de
llet
Dream
of
a
breast
full
of
milk
I
el
braç
segur
de
mu
mare.
And
the
safe
arm
of
my
mother.
Dorm,
Jesús,
dorm
i
somnia
Sleep,
Jesus,
sleep
and
dream
Que
en
créixer
no
et
deixaran
dormir
That
when
you
grow
up
they
will
not
let
you
sleep
Mai
ni
de
nit
ni
de
dia.
Never,
neither
day
nor
night.
Si
jo
somnio
fill
meu
If
I
dream,
my
son,
Els
meus
somnis
són
uns
altres.
My
dreams
are
different
ones.
Seràs
rei
de
terra
i
cel
You
will
be
king
of
earth
and
heaven
Tindràs
la
glòria
més
alta.
You
will
have
the
highest
glory.
Però
jo
veig
aquella
creu
But
I
see
that
cross
Damunt
les
teves
espatlles.
On
your
shoulders.
Perquè
no
seràs
fill
meu
Why
won't
you
be
my
son
Només
un
nin
com
els
altres?
But
only
a
baby
like
the
others?
Dorm,
Jesús,
dorm
i
somnia
Sleep,
Jesus,
sleep
and
dream
Dins
el
llit
que
ha
fet
mun
pare
In
the
bed
that
my
father
has
made
Somnia
el
pit
ple
de
llet
Dream
of
a
breast
full
of
milk
I
el
braç
segur
de
mu
mare.
And
the
safe
arm
of
my
mother.
I
aquells
homes
que
com
tu
And
those
men
who,
like
you,
Moriran
a
cops
d'estaca
Will
die
by
blows
of
stakes
Perquè
se'n
salvin
alguns
So
that
some
may
be
saved
Per
la
injustícia
d'uns
altres.
By
the
injustice
of
others.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.