Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - El cant de la Sibilla

El jorn del judici
Parrà el qui haurà fet servici
Jesucrist, rei universal
Homo i ver Déu eternal
Del cel vindrà per a jutjar
I a cada un lo just darà

Ans que el judici no serà
Un gran senyal se mostrarà
La terra gitarà suor
I tremirà de gran paor

Terratrèmol tan gran serà
Que les torres derrocarà
Les pedres per mig se rompran
I les muntanyes se fondran

Los puigs i plans seran igual
Allà seran los bons i mals
Reis, ducs, comtes i barons
Que de sos fets retran raons

Gran foc del cel davallarà
Mar, fonts i rius, tot cremarà
Los peixos donaran grans crits
Perdent los natural delits

El sol perdrà la claredat
Mostrant-se fosc i alterat
La lluna no darà claror
I tot lo món serà tristor

Humil verge, qui haveu parit
Jesús infant aquesta nit
Vullau a vòtron fill pregar
Que de l'infern vulga'ns lliurar

El jorn del judici
Parrà el qui haurà fet servici

День суда
Тот, кто будет служить
Иисус Христос, вселенский Царь
Человек и вер вечный Бог
Он придет с небес, чтобы судить.
И каждому из них просто отдаст

Судебный процесс не будет
Будет показан отличный сигнал
Земля будет потеть
И будет трепетать от великой скорби

Великое землетрясение
Башни
Камни разбиты
Горы растают

Планы и замыслы будут такими же.
Будут хорошие и плохие
Короли, герцоги, графы и бароны
Что из фактов sos

Великий Огонь сойдет с небес
Море, Источники и реки - все сгорит
Рыба будет громко кричать.
Потеря естественных преимуществ

Солнце потеряет свою ясность.
Отображение темного и измененного
Луна не будет проливать свет.
И весь мир будет печален

Смиренная дева, которая рассталась
Малыш Иисус сегодня вечером
Вуллаус вотрону сыну молись
Из ада ты хочешь спасти нас.

День суда
Тот, кто будет служить