Paroles et traduction Maria del Mar Bonet - Inici de Campana
Inici
de
campana
The
Beginning
of
the
Bell
Efímer
entre
els
arbres
Ephemeral
among
the
trees
Fora
porta
de
tarda
Outside
the
porch
of
the
afternoon
La
pols
dels
blats
apaga
The
dust
of
the
wheat
extinguishes
Un
or
trèmul
en
punxes
A
tremulous
gold
in
thorns
Blanquinoses
de
plana
White
plains
L'àmbit
vincla
i
perdura
The
environment
binds
and
endures
Comiats
d'enyorances
Farewell
to
yearnings
D'avui
mateix,
desvari
Today
itself,
delirium
De
vies
solitàries
Of
solitary
paths
Argila
i
calç
Clay
and
lime
Argila
i
calç
Clay
and
lime
Finestres,
de
la
casa
tancada
Windows
of
the
closed
house
Quan
torno,
d'horabaixa
When
I
return,
in
the
afternoon
Girant-me
adesiara
Turning
around
every
now
and
again
Évaluez la traduction
1
La Balenguera
2 Es Fa Llarg Esperar
3 La Dama D'Aragó
4 El Cant Dels Ocells
5 Jota marinera
6 La Dansa de la Primavera
7 Com un Mirall
8 Inici de Campana
9 So de pastera
10 No voldria res mes ara
11 Mercé
12 Alenar
13 No Trobaràs la Mar
14 Bolero de S'Escandalari
15 Càntic Dels Càntics (Fragment)
16 L'Amor de les Tres Taronges (Fragment)
2 Es Fa Llarg Esperar
3 La Dama D'Aragó
4 El Cant Dels Ocells
5 Jota marinera
6 La Dansa de la Primavera
7 Com un Mirall
8 Inici de Campana
9 So de pastera
10 No voldria res mes ara
11 Mercé
12 Alenar
13 No Trobaràs la Mar
14 Bolero de S'Escandalari
15 Càntic Dels Càntics (Fragment)
16 L'Amor de les Tres Taronges (Fragment)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.